Όλα Από Χέρι Καμμένα - Βασίλης Παπακωνσταντίνου Übersetzung ins Englische

Όλα Από Χέρι Καμμένα

Ήρωες, μίξερ, μανταλάκια, σερβιέτες,
λάβαρα, κόμιξ, σούπερ-μάρκετ, ηγέτες,
ρήτορες, μπλέντερ, βιταμίνες, μονώσεις,
κι ότι σου τάζουνε για να καυλώσεις.
Κίνημα, χάπια, σελοτέιπ, πτυχία,
άγιοι, σέρβις, μπόντυ μπίλντινγκ, ηχεία,
κάμερες, γκέι, φουστανέλες, ψυχώσεις,
κι ότι σου δίνουνε για να καυλώσεις.
Όλα από χέρι καμένα
και τα σπίρτα μας βρεγμένα
και τα σπίρτα μας βρεγμένα
Όλα από χέρι καμένα
Λείψανα,κέικ, χορωδίες, μουστάρδες,
βίζιτες, χύτρες, ινστιτούτα, κονκάρδες,
κόλλυβα, πόστερ, after-shave, διαγνώσεις,
κι ότι σου τάζουνε για να τα χώσεις.
Κλίσματα, σέντρες, γκομενάκια, πακέτα,
άγγελοι, telex, ανθοδέσμες, κουφέτα,
πρόεδροι, κέτσαπ, βαλβολίνες, ενέσεις,
κι ότι σου υπόσχονται για να τη πέσεις.
Όλα από χέρι καμένα
και τα σπίρτα μας βρεγμένα
και τα σπίρτα μας βρεγμένα
Όλα από χέρι καμένα
Έρανοι, άλμπουμ, ονειράκια, πατέντες,
κάψουλες, μπόνους, φωτοκόπιες, κουβέντες,
κίναιδοι, τίτλοι, wind-surfing, εκπλήξεις,
κι' ότι σου δίνουνε για να πηδήξεις.
Ήρωες, μίξερ, μανταλάκια, σερβιέτες,
λάβαρα, κόμιξ, σούπερ-μάρκετ, ηγέτες,
ρήτορες, μπλέντερ, βιταμίνες, μονώσεις,
κι ότι σου τάζουνε για να καυλώσεις.
Όλα από χέρι καμένα
και τα σπίρτα μας βρεγμένα
και τα σπίρτα μας βρεγμένα
Όλα από χέρι καμένα
Όλα από χέρι καμένα
και τα σπίρτα μας βρεγμένα
και τα σπίρτα μας βρεγμένα
Όλα από χέρι καμένα

All Is Made By Hand

Heroes, mixers, clothespins, napkins,
banners, comics, supermarkets, leaders,
speakers, blenders, vitamins, insulations,
and whatever they promise you to get you excited.
Movement, pills, cellophane, diplomas,
saints, service, bodybuilding, speakers,
cameras, gays, fustanelles, psychoses,
and whatever they give you to get you excited.
All is made by hand
and our matches are wet
and our matches are wet
All is made by hand
Relics, cakes, choirs, mustards,
visits, pots, institutes, badges,
rice pudding, posters, after-shave, diagnoses,
and whatever they promise you to stuff yourself with.
Enemas, crosses, little girls, packages,
angels, telexes, bouquets, sugared almonds,
presidents, ketchup, oil cans, injections,
and whatever they promise you to fall for.
All is made by hand
and our matches are wet
and our matches are wet
All is made by hand
Collections, albums, dreams, patents,
capsules, bonuses, photocopies, words,
fags, titles, wind-surfing, surprises,
and whatever they give you to jump for joy.
Heroes, mixers, clothespins, napkins,
banners, comics, supermarkets, leaders,
speakers, blenders, vitamins, insulations,
and whatever they promise you to get you excited.
All is made by hand
and our matches are wet
and our matches are wet
All is made by hand
All is made by hand
and our matches are wet
and our matches are wet
All is made by hand