Βασίλης Παπακωνσταντίνου feat. Νικόλας Άσιμος - Πιάστηκα Σχοινί Κορδόνι - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Πιάστηκα Σχοινί Κορδόνι
Запутался в веревках
Θα σου δώκω μαξιλάρι
Подарю тебе подушку,
Να πλαγιάζεις στο σκοτάδι
Чтобы спала ты в темноте.
Πω, πω, πω... πόσο σ' αγαπώ
Ох, как же я люблю тебя!
Θα σου πλέξω αρραβώνα
Свяжу тебе подарок,
Να τον έχεις το χειμώνα
Чтобы был у тебя зимой.
Πω, πω, πω... πόσο σ' αγαπώ
Ох, как же я люблю тебя!
Πιάστηκα σκοινί κορδόνι
Запутался в веревках,
Φεύγω για τα ξένα
Уезжаю за границу.
Βούτηξα στο μακαρόνι
Окунулся в макароны,
Αλίμονο σε μένα
Горе мне!
Βούτηξα στο μακαρόνι
Окунулся в макароны,
Αλίμονο σε μένα
Горе мне!
Πιάστηκα σκοινί κορδόνι
Запутался в веревках,
Φεύγω για τα ξένα
Уезжаю за границу.
Ανασαίνω κι είμαι μοναχός
Дышу и я один,
Κι ο ξενιτεμένος είναι άνθρωπος
И эмигрант тоже человек.
Θα σου έχω στ' αεροπλάνο
Привезу тебе на самолете
Μπακλαβά απ' το Μιλάνο
Пахлаву из Милана.
Πω, πω, πω... πόσο σ' αγαπώ
Ох, как же я люблю тебя!
Θα σου στείλω με πατίνι
Пришлю тебе на самокате
Τον Πελέ στην Μυτιλήνη
Пеле на Митилини.
Πω, πω, πω... πόσο σ' αγαπώ
Ох, как же я люблю тебя!
Πιάστηκα σκοινί κορδόνι
Запутался в веревках,
Για να 'ρθω σε σένα
Чтобы приехать к тебе.
Όλα τα μπορεί 'μα θες
Человек за границей,
Ο άνθρωπος στα ξένα
Если захочет, все сможет.
Όλα τα μπορεί 'μα θες
Человек за границей,
Ο άνθρωπος στα ξένα
Если захочет, все сможет.
Πιάστηκα σκοινί κορδόνι
Запутался в веревках,
Για να 'ρθω σε σένα
Чтобы приехать к тебе.
Ανασαίνω κι είμαι μοναχός
Дышу и я один,
Κι ο ξενιτεμένος είναι άνθρωπος
И эмигрант тоже человек.
Δέξου στο ταχυδρομείο
Получи на почте
Της σχολής μου το πτυχίο
Диплом моей школы.
Πω, πω, πω... πόσο σ' αγαπώ.
Ох, как же я люблю тебя!
Να κρεμάσεις μια κορνίζα
Повесь в рамочку,
Στο πλευρό της Μόνα Λίζα
Рядом с Моной Лизой.
Πω, πω, πω... πόσο σ' αγαπώ
Ох, как же я люблю тебя!
Πιάστηκα σκοινί κορδόνι
Запутался в веревках,
Έμπλεξα στα ξένα
Застрял за границей.
άνοιξα σπαγγετερία
Открыл ресторанчик с пастой,
Δε γυρνώ σε σένα
Не вернусь к тебе.
άνοιξα σπαγγετερία
Открыл ресторанчик с пастой,
Πλούτισα στα ξένα
Разбогател за границей.
Βούτηξα στο μακαρόνι
Окунулся в макароны,
Αλίμονο σε μένα
Горе мне!
Αλίμονο σε μένα
Горе мне!
Αλίμονο σε μένα
Горе мне!
Αλίμονο σε μένα
Горе мне!





Βασίλης Παπακωνσταντίνου feat. Νικόλας Άσιμος - Εφ' Όλης Της Ύλης
Album
Εφ' Όλης Της Ύλης
Veröffentlichungsdatum
27-11-2006

1 Όλα Από Χέρι Καμμένα
2 Κι Αν Είμαι Rock
3 Γερνάς Και Σκοτεινιάζει
4 Πιάστηκα Σχοινί Κορδόνι
5 Στέλλα
6 Ένα Μπλουζ
7 Δεν Εχω Άλλη Υπομονή
8 Γουϊλλυ (Live)
9 Το Μαχαίρι (Live)
10 Τσε (Live)
11 Έχω Ανάγκη (Live)
12 Οι Μέρες Που Δικάζουν
13 Φυσάει
14 Κάντιλακ
15 Πρέβεζα
16 Από Μένα Τον Βασίλη
17 Σκληρό Γαλάζιο
18 Να Γράφεις Να Τηλεφωνείς
19 Μπούμ
20 Δεν Υπάρχω
21 Ο Στρατιώτης
22 Φεύγουν Καράβια
23 Σ' Ακολουθώ
24 Βικτώρια
25 Φοβάμαι
26 Μπαγάσας
27 Ουλαλούμ
28 Χρόνια Πολλά
29 Saved
30 Πόρτο Ρίκο
31 Σ' Αγαπάω Ακόμα (Certe Cose Si Fanno)
32 Αυτούς Τους Έχω Βαρεθεί
33 Χαιρετίσματα
34 Σ' Αγαπώ Να Προσέχεις
35 Τώρα Τώρα
36 Με Τον Μπομπ Ντύλαν
37 Άσε Με Να Κάνω Λάθος
38 Πάρε Με
39 Οι Ψυχές Και Οι Αγάπες
40 Ένα Καράβι
41 Ο Μαύρος Γάτος
42 Πριν Το Τέλος
43 Βράδυ Σαββάτου
44 Ελλάς
45 Σφεντόνα
46 Αγαπάω Και Αδιαφορώ
47 Λίνα
48 Αλλά Τα Βράδυα
49 Παράπονα Στην Λίνα
50 Στο παζάρι του ληστή
51 Τα πουλιά της δυστυχίας
52 Σαν Να Μην Σ' Έχασα
53 Στο λιμάνι του Άμστερνταμ
54 Μπαλάντα για τον Γιάννη Κ.
55 Αντέχω
56 Μικρές Νοθείες
57 Έφηβα Γεράκια
58 Κράτα Λίγο Ακόμα
59 Τρίτος παγκόσμιος
60 Πρώτη Μαϊου
61 Σπάνε οι χορδές μου
62 Ο κουρσάρος
63 Σεμπάστιαν
64 Καμπαρντίνα


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.