Giannis Kalatzis - Na 'Souna Baxes Sti Naxo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Na 'Souna Baxes Sti Naxo
Si tu étais un jardin à Naxos
Να 'σουνα μπαξές στη Νάξο
Si tu étais un jardin à Naxos
να 'σουν όνειρο
si tu étais un rêve
να 'σουνα μπαξές στη Νάξο
si tu étais un jardin à Naxos
να 'σουν όνειρο
si tu étais un rêve
μες στις ευωδιές ν' αράξω
au milieu des parfums, je me reposerais
το κακόμοιρο
pauvre de moi
να 'σουν μπεξές στη Νάξο
si tu étais un jardin à Naxos
να 'σουν όνειρο
si tu étais un rêve
Να 'σουν βάτσαλο στην Πάρο
Si tu étais un galet à Paros
μεριστέρι μου
mon petit trésor
να 'σουν βότσαλο στην Πάρο
si tu étais un galet à Paros
περιστέρι μου
mon petit trésor
να μπορούσα να σε Πάρο
si je pouvais te tenir à Paros
μες στο χέρι μου
dans ma main
να 'σουν βότσαλο στην Πάρο
si tu étais un galet à Paros
περιστέρι μου
mon petit trésor
Να ' σουν φοινικιά στο Βάι
Si tu étais un palmier à Vai
και να 'ρχόμουνα
et que je venais
να 'σουν φοινικιά στο Βάι
si tu étais un palmier à Vai
και να 'ρχόμουνα
et que je venais
στη σκιά σου κάποιο Μάη
à l'ombre de toi, un certain mai
να κοιμόμουνα
pour dormir
να 'σουν φοικικιά στο βάι
si tu étais un palmier à Vai
και να 'ρχόμουνα
et que je venais





Autoren: Akos Daskalopoulos, Stavros Kougioumtzis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.