Tha Ta Spaso Ola - Γιάννης ΠλούταρχοςÜbersetzung ins Russische
Πήγε
έξι
το
πρωί
Уже
шесть
утра,
Μα
ο
ήλιος
δε
θα
βγει
Но
солнце
не
взойдёт,
Νύχτα
τη
ζωή
μου,
Θα
σκεπάσει
Ночь
мою
жизнь
покроет.
Σαν
χαμένος
τριγυρνώ
Как
потерянный
блуждаю,
Σε
θυμάμαι
και
πονώ
Вспоминаю
тебя
— и
больно,
Και
στα
όριά
μου
έχω
φτάσει
Я
у
грани,
дальше
не
могу.
Ντρέπομαι
καρδιά
μου
σαν
παιδί
να
κλαίω
Стыдно,
сердце,
будто
ребёнок,
плачу,
Πνίγομαι
μακριά
σου
δεν
μπορώ
σου
λέω
Тону
без
тебя,
не
могу
сказать,
Δεν
αντέχω
τόση
ερημιά
Не
выдержать
столько
пустоты,
Θα
τρελαθώ
Сойду
с
ума.
Πάλι
θα
τα
σπάσω
όλα
Снова
я
всё
разобью,
Θα
τα
καταστρέψω
όλα
Всё
разрушу
до
тла.
Όλα
μου
θυμίζουνε
εσένα
φως
μου
Всё
напоминает
мне
тебя,
свет
мой,
Όλα
με
σκοτώνουνε
Всё
убивает
меня,
Πως
να
στο
πω
Как
сказать?
Δύναμη
να
σου
φωνάξω
δώσ'
μου
Дай
мне
силы
крикнуть
тебе:
Σ'
αγαπώ
«Я
люблю
тебя».
Όλα
μου
θυμίζουνε
τα
δυο
σου
μάτια
Всё
напоминает
твои
глаза,
Μέσα
στο
μεθύσι
μου
σ'
αναζητώ
В
пьяном
бреду
ищу
тебя.
Πάλι
θα
με
πνίξει
ο
καημός
μου
Снова
тоска
меня
захлестнёт,
Σ'
αγαπώ
Я
люблю
тебя.
Πάλι
θα
τα
σπάσω
όλα
Снова
я
всё
разобью.
Πήγε
έξι
το
πρωί
Уже
шесть
утра,
Δεν
αντέχω
τη
ζωή
Не
могу
вынести
жизнь,
Έλα
ένα
χάδι
να
μου
δώσεις
Дай
мне
ласки
хоть
немного.
Πάψε
να
με
τιμωρείς
Хватит
наказывать
меня,
Και
έλα
απόψε
να
με
βρεις
Приди
сегодня,
найди
меня,
Έλα
από
την
τρέλα
να
με
σώσεις
Спаси
от
безумия,
прошу.
Ντρέπομαι
καρδιά
μου
σαν
παιδί
να
κλαίω
Стыдно,
сердце,
будто
ребёнок,
плачу,
Πνίγομαι
μακριά
σου
δεν
μπορώ
σου
λέω
Тону
без
тебя,
не
могу
сказать,
Δεν
αντέχω
τόση
ερημιά
Не
выдержать
столько
пустоты,
Θα
τρελαθώ
Сойду
с
ума.
Πάλι
θα
τα
σπάσω
όλα
Снова
я
всё
разобью,
Θα
τα
καταστρέψω
όλα
Всё
разрушу
до
тла.
Όλα
μου
θυμίζουνε
εσένα
φως
μου
Всё
напоминает
мне
тебя,
свет
мой,
Όλα
με
σκοτώνουνε
Всё
убивает
меня,
Πως
να
στο
πω
Как
сказать?
Δύναμη
να
σου
φωνάξω
δώσ'
μου
Дай
мне
силы
крикнуть
тебе:
Σ'
αγαπώ
«Я
люблю
тебя».
Όλα
μου
θυμίζουνε
τα
δυο
σου
μάτια
Всё
напоминает
твои
глаза,
Μέσα
στο
μεθύσι
μου
σ'
αναζητώ
В
пьяном
бреду
ищу
тебя.
Πάλι
θα
με
πνίξει
ο
καημός
μου
Снова
тоска
меня
захлестнёт,
Σ'
αγαπώ
Я
люблю
тебя.
Πάλι
θα
τα
σπάσω
όλα
Снова
я
всё
разобью.
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Στιγμές (Best of Με Τις Μεγαλύτερες Επιτυχίες + 6 Νέα Τραγούδια) Veröffentlichungsdatum
13-08-2007
1
Η Αυτοκαταστροφή Σου
2 To Kalitero Pedi
3 Den Ime Theos
4 Δως Μου Πίσω Την Καρδιά Μου
5 Ήταν Τα Λάθη Μας Μεγάλα
6 An Ise I Agapi
7 Anasa Mou
8 Τι Σταυρό Κουβαλάω
9 Κατέβα Λίγο Να Σε Δω
10 File
11 Se Xeperasa
12 Αφιερωμένο
13 Den Ine Tora Pia Edo
14 Ah Koritsi Mou
15 Paramilao
16 Ipirhan Orki
17 Tha Ta Spaso Ola
18 Epsahna Hronia Na Se Vro
19 Savvato Eklapsa Gia Sena
20 Mipos Sou Zitisa Polla
21 Siga Siga
22 Το Γράμμα
23 Se Hano
24 Fisai Poli
25 Έλα
26 Όλα Σε Σένα Τα Βρήκα
27 Το Πουκάμισο
28 Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο
29 Καμιά Δεν Μοιάζει Με Σένα Μάτια Μου
30 Ένας Θεός
31 Καλύτερα Μακριά Σου
32 Έρωτά Μου Ανεπανάληπτε
33 Φοβάμαι Πως
34 Μικρές Φωτογραφίες
2 To Kalitero Pedi
3 Den Ime Theos
4 Δως Μου Πίσω Την Καρδιά Μου
5 Ήταν Τα Λάθη Μας Μεγάλα
6 An Ise I Agapi
7 Anasa Mou
8 Τι Σταυρό Κουβαλάω
9 Κατέβα Λίγο Να Σε Δω
10 File
11 Se Xeperasa
12 Αφιερωμένο
13 Den Ine Tora Pia Edo
14 Ah Koritsi Mou
15 Paramilao
16 Ipirhan Orki
17 Tha Ta Spaso Ola
18 Epsahna Hronia Na Se Vro
19 Savvato Eklapsa Gia Sena
20 Mipos Sou Zitisa Polla
21 Siga Siga
22 Το Γράμμα
23 Se Hano
24 Fisai Poli
25 Έλα
26 Όλα Σε Σένα Τα Βρήκα
27 Το Πουκάμισο
28 Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο
29 Καμιά Δεν Μοιάζει Με Σένα Μάτια Μου
30 Ένας Θεός
31 Καλύτερα Μακριά Σου
32 Έρωτά Μου Ανεπανάληπτε
33 Φοβάμαι Πως
34 Μικρές Φωτογραφίες
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.