Έκλαψα Χθες - Γιάννης Πουλόπουλος Übersetzung ins Französische

Έκλαψα Χθες

Έκλαψα χτες σαν μέτρησα τις πίκρες της ψυχής μου
Κι εσύ δεν ήσουν πλάι μου αστέρι της ζωής μου
Κι εσύ δεν ήσουν πλάι μου αστέρι της ζωής μου
Έκλαψα χτες σαν μέτρησα τις νύχτες που είμαι μόνος
Τις νύχτες που σ' αναζητώ και με καρφώνει ο πόνος
Τις νύχτες που σ' αναζητώ και με καρφώνει ο πόνος

J'ai pleuré hier

J'ai pleuré hier en comptant les amertumes de mon âme
Et tu n'étais pas à mes côtés, étoile de ma vie
Et tu n'étais pas à mes côtés, étoile de ma vie
J'ai pleuré hier en comptant les nuits où je suis seul
Les nuits où je te cherche et où la douleur me transperce
Les nuits où je te cherche et où la douleur me transperce