Poia nyhta s' eklepse - Γιαννης ΠουλοπουλοςÜbersetzung ins Deutsche
Βροχή
στο
πρόσωπο
μου
Regen
auf
meinem
Gesicht
Ο
ήλιος
πουθενά
Die
Sonne
nirgendwo
Ψάχνω
για
τ'
όνειρο
μου
Ich
suche
nach
meinem
Traum
Μα
γύρω
μου
βουνά
Doch
um
mich
nur
Berge
Ποια
νύχτα
σ'
έκλεψε
Welche
Nacht
hat
dich
gestohlen
Ποια
πίκρα
σ'
εκρυψε
Welcher
Kummer
hat
dich
versteckt
Και
τώρα
πια
για
ποιαν
θα
τραγουδώ
Und
für
wen
soll
ich
nun
singen
Νωρίς
που
βράδιασε
Zu
früh
wurde
es
Nacht
Ο
κόσμος
άδειασε
Die
Welt
ist
leer
geworden
Αγάπη
μου
δε
θα
σε
ξαναδώ
Meine
Liebe,
ich
seh
dich
nie
wieder
Δε
θα
σε
ξαναδώ
Ich
seh
dich
nie
wieder
Στης
λησμονιάς
τη
βρύση
An
der
Quelle
des
Vergessens
Δεν
έχει
πια
νερό
Gibt
es
kein
Wasser
mehr
Ξέρω
δε
θα
γυρίσει
Ich
weiß,
sie
kehrt
nicht
zurück
Μα
θα
την
καρτερώ
Doch
ich
werde
warten
Ποια
νύχτα
σ'
έκλεψε
Welche
Nacht
hat
dich
gestohlen
Ποια
πίκρα
σ'
εκρυψε
Welcher
Kummer
hat
dich
versteckt
Και
τώρα
πια
για
ποιαν
θα
τραγουδώ
Und
für
wen
soll
ich
nun
singen
Νωρίς
που
βράδιασε
Zu
früh
wurde
es
Nacht
Ο
κόσμος
άδειασε
Die
Welt
ist
leer
geworden
Αγάπη
μου
δε
θα
σε
ξαναδώ
Meine
Liebe,
ich
seh
dich
nie
wieder
Δε
θα
σε
ξαναδώ
Ich
seh
dich
nie
wieder
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Opoia Kai Na' Sai
2 Sa magemeno to myalo mou
3 Tha Pio Apopse To Feggari
4 Fragosyriani
5 Emathe I nyhta na min klaiei
6 Poia nyhta s' eklepse
7 Irthes Epses
8 Vrehei Pali Apopse
9 Otan Milas Gia Horismo
10 Apo erota pethainoun ta klaria
11 Ma Tora Agapi Mou
12 File
13 I Marina I Salonikia
14 Apopse antamosa to haro
15 Nyhta Mikri Arhontissa
16 Vrehei Sti Ftohogeitonia
17 Mono
18 Pos Na Xehasei Kaneis Tin Avgi
19 To Psomi Einai Sto Trapezi
20 Ena Pouli Hameno
21 To Adeio Spiti
22 Ti Eheis Kai Dakryzeis
23 Tosa Hronia Tosa Somata
24 Na 'Ha Ti Dynami
25 Dodeka I Ora Tha' Rtho Vre Mario
26 Kamaroula mia stalia
27 Kathe Marti Kathe Aprili Kathe Mai
28 Paidi Mou Ora Sou Kali
29 I Aharisti
30 Trehantiri th' armatoso
31 Peristeraki tis ftohias avlis
32 Aide kai de
33 Anthropos Eimai Kai Matono
34 Kairos na hareis
2 Sa magemeno to myalo mou
3 Tha Pio Apopse To Feggari
4 Fragosyriani
5 Emathe I nyhta na min klaiei
6 Poia nyhta s' eklepse
7 Irthes Epses
8 Vrehei Pali Apopse
9 Otan Milas Gia Horismo
10 Apo erota pethainoun ta klaria
11 Ma Tora Agapi Mou
12 File
13 I Marina I Salonikia
14 Apopse antamosa to haro
15 Nyhta Mikri Arhontissa
16 Vrehei Sti Ftohogeitonia
17 Mono
18 Pos Na Xehasei Kaneis Tin Avgi
19 To Psomi Einai Sto Trapezi
20 Ena Pouli Hameno
21 To Adeio Spiti
22 Ti Eheis Kai Dakryzeis
23 Tosa Hronia Tosa Somata
24 Na 'Ha Ti Dynami
25 Dodeka I Ora Tha' Rtho Vre Mario
26 Kamaroula mia stalia
27 Kathe Marti Kathe Aprili Kathe Mai
28 Paidi Mou Ora Sou Kali
29 I Aharisti
30 Trehantiri th' armatoso
31 Peristeraki tis ftohias avlis
32 Aide kai de
33 Anthropos Eimai Kai Matono
34 Kairos na hareis
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.