Πάμε Μια Βόλτα Στη Θάλασσα - Γιώργος Περού Übersetzung ins Englische

Πάμε Μια Βόλτα Στη Θάλασσα

Πάμε μια βόλτα στη θάλασσα, πάμε μια βόλτα στ' αστέρια
Εκεί που κάποτε χάθηκα να βρω ξανά την αρχή
Πάμε μια βόλτα στα κύματα, πάμε μια βόλτα στον ήλιο
Στις γειτονιές που αγάπησες πριν τις σκεπάσει η βροχή

Περπάτησε με στον κήπο σου με τα πολύχρωμα φύλλα
Δώσ' μου την αύρα απ' τα χείλη σου προτού χαράξει ο ουρανός
Πόσες φορές δε ξεχάστηκα -πόσες ατέλειωτες νύχτες
Κι ήταν παράθυρα ορθάνοιχτα τα σώματα μας στο φως

Απέραντοι οι δρόμοι μπροστά
Βαδίζω με μάτια κλειστά
Κανείς δε με βλέπει, κανείς
Κανείς δεν ακούει, κανείς

Γυμνός χορεύω στα κύματα, γυμνός ξαπλώνω στον ήλιο
Μ' ένα τραγούδι στο στόμα μου κι ένα παιδί στην ψυχή
Από τον πάτο της θάλασσας ως τον καθρέφτη του κόσμου
Τους θησαυρούς που ανασύραμε ποιός τάχα θα μοιραστεί

Άκου τον ήχο της μέσα μας, άκου τ' απόκρυφα λόγια
Τα μυστικά μας φανέρωσε - πετράδια μες το βυθό
Κι άνοιξε πάλι τα βλέφαρα, ψηλάφησε τη καρδιά μου
Περνά σε μιαν άλλη διάσταση μες το γαλάζιο νερό

Απέραντοι οι δρόμοι μπροστά
Βαδίζω με μάτια κλειστά
Κανείς δε με ξέρει, κανείς
Για μας είν' ακόμα νωρίς

Μα εσύ έχεις γύρει στο πλάι μου, χαμογελάς και κοιμάσαι
Πως να σ' αφήσω στα σύννεφα, πως να επιστρέψω στη γη
Έλα μαζί μου στη θάλασσα, έλα μαζί μου και μείνε
Ένας περίπατος μάτια μου είναι απόψε η ζωή
Στη θάλασσα
Πάμε μια βόλτα

Let's Take a Walk to the Sea

Let's take a walk to the sea, let's take a walk to the stars
Where I once got lost, to find the beginning again
Let's take a walk on the waves, let's take a walk in the sun
In the neighborhoods you loved before the rain covered them

Walk with me in your garden with the colorful leaves
Give me the aura from your lips before the sky breaks
How many times I haven't forgotten - how many endless nights
And our bodies were windows wide open to the light

Endless roads ahead
I walk with closed eyes
Nobody sees me, nobody
Nobody hears, nobody

Naked I dance in the waves, naked I lie in the sun
With a song on my lips and a child in my soul
From the bottom of the sea to the mirror of the world
The treasures we recovered, who will share them, I wonder

Listen to the sound within us, listen to the hidden words
It revealed our secrets - jewels in the depths
And open your eyelids again, touch my heart
It passes into another dimension in the blue water

Endless roads ahead
I walk with closed eyes
Nobody knows me, nobody
It's still early for us

But you've leaned on my side, you smile and you sleep
How can I leave you in the clouds, how can I return to earth
Come with me to the sea, come with me and stay
A walk, my eyes, is life tonight
To the sea
Let's take a walk