Giatriko - Δέσποινα Βανδή Übersetzung ins Französische

Giatriko

Ehis arhisi na trelenese
Ke o ponos mesa sto kefali su de stamata
Poli hlomos se olus fenese
Ke o piretos su aneveni epikindina.
HORIS EMENA THA DUME POSO BORI I KARDIA SU NA ANDEXI!
HORIS EMENA O PONOS PRAGMATIKA THA HIROTEREPSI!
HORIS EMENA THA HASIS KAI TO MIALO SU MI TO RISKARIS!
STO KSANALEO EGO IME TO GIATRIKO POU PREPI NA PARIS!
Ap′to kako pas sto hirotero
Ke me to perivalon pia ehis hasi epafi
Lisi na vris sto sindomotero
Giati ehi arhisi ke i kardia su na exasteni.

Giatriko

Tu commences à trembler
Et la douleur dans ta tête ne s'arrête pas
Tu as l'air si pâle
Et ta fièvre monte dangereusement.
SANS MOI, NOUS VERROIONS COMBIEN TON CŒUR PEUT ENDURER!
SANS MOI, LA DOULEUR VRAIMENT S'AGGRAVERA!
SANS MOI, TU PERDRAS AUSSI TON ESPRIT, NE PRENDS PAS DE RISQUES!
AU CENTRE HOSPITALIER, JE SUIS LE REMÈDE QUE TU DOIS PRENDRE!
Du mal au mieux
Et avec l'environnement, tu as perdu le contact
Trouve la solution dans le plus proche
Parce que ton cœur commence aussi à faiblir.