Μαρία - Δεσποινίς Τρίχρωμη Übersetzung ins Französische

Μαρία

Όταν γίνεις μεγάλη τότε θα μάθεις πως δεν έπρεπε
Με τα δυο μου χέρια κλείνω το μισόκλειστο και δίνω
Ένα χάδι σ' όλα εκείνα που φαντάζουνε μακρινά
Και στις δυο ζωές μου κλείνω μυστικά που δεν γνωρίζω
Ομορφιά και αστεία λόγια
Κι αν δεν έχω πάλι δίνω

Μα έχω καρδιά
Και την άφησα
Να χορεύει εκτός
Και λιποθύμησα

Marie

Quand tu seras grande, tu comprendras que tu n'aurais pas dû
Je ferme à moitié mes deux mains et je donne
Une caresse à tout ce qui semble lointain
Et dans mes deux vies, je cache des secrets que je ne connais pas
Beauté et paroles amusantes
Et si je n'en ai plus, je donne quand même

Mais j'ai un cœur
Et je l'ai laissé
Danser dehors
Et j'ai perdu connaissance