Άρλεκιν (Remastered) - Θάνος Μικρούτσικος Übersetzung ins Englische

Άρλεκιν (Remastered)

Μου λένε πως διασκεδάζεις
με κάτι δίσκους και το τζιν
κι εγώ τους λέω επισκευάζεις
της μοναξιάς σου το ευ ζην.
Μου λένε πως διασκεδάζεις
με κάτι δίσκους και το τζιν
κι εγώ τους λέω επισκευάζεις
της μοναξιάς σου το ευ ζην.
Τα ρούχα σου μου λένε βγάζεις
βράδυ δεν έχει να ησυχάσεις
και εγώ τους λέω μακάρι αμήν.
Τα ρούχα σου μου λένε βγάζεις
βράδυ δεν έχει να ησυχάσεις
και εγώ τους λέω μακάρι αμήν.
Μου λένε τώρα ξενερώνεις
μ' αυτούς που είχες φτύσει πριν
κι εγώ τους λέω δικαιώνεις
το μυθιστόρημα Άρλεκιν
Μου λένε τώρα ξενερώνεις
μ' αυτούς που είχες φτύσει πριν
κι εγώ τους λέω δικαιώνεις
το μυθιστόρημα Άρλεκιν
Τον έρωτά σου λεν πληγώνεις
I love στις μπλούζες σιδερώνεις
κι εγώ τους λέω μην έρθεις μην
Τον έρωτά σου λεν πληγώνεις
I love στις μπλούζες σιδερώνεις
κι εγώ τους λέω μην έρθεις μην

Harlequin (Remastered)

They tell me you're having fun
With some records and a gin
And I tell them you're fixing
Your loneliness's well-being.
They tell me you're having fun
With some records and a gin
And I tell them you're fixing
Your loneliness's well-being.
They tell me you take your clothes off
Night has no moment to rest
And I tell them amen.
They tell me you take your clothes off
Night has no moment to rest
And I tell them amen.
They tell me you're getting annoyed now.
With those you used to spit on before
And I tell them you're vindicating
The Harlequin novel
They tell me you're getting annoyed now.
With those you used to spit on before
And I tell them you're vindicating
The Harlequin novel
They say you're hurting your love
I love on the blouses you iron
And I tell them stay away
They say you're hurting your love
I love on the blouses you iron
And I tell them stay away