Κτίρια Τη Νύχτα - Εκδρομή - 2023 Mix - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Εκδρομή - 2023 Mix
Экскурсия - Микс 2023
Το πρωί στην εκδρομή εκείνος που σε χτύπησε είναι ο φίλος σου μια μέρα
Утром на экскурсии тот, кто тебя ударил, однажды станет твоим другом.
Σου δανείζει το παιχνίδι του - ύστερα σκοτώθηκε μ' ένα γρήγορο αμάξι
Он одолжит тебе свою игрушку - потом погибнет в быстрой машине.
Μιλάμε με λέξεις αλλοιωμένες
Мы говорим искаженными словами
Και φράσεις που μας κόλλησαν από φίλους που χαθήκαν
И фразами, прилипшими к нам от потерянных друзей.
Ύστερα πάλι βρίσκουμε νέες παρέες
Потом мы снова находим новые компании,
Και μετά από μια όμορφη βραδιά
И после прекрасного вечера
Γυρνάμε σπίτι μόνοι και λέμε ζαλισμένοι πως τους έχουμε ανάγκη
Возвращаемся домой одни и говорим, одурманенные, что нуждаемся в них.
Μα, όσο δεν υπήρχαν, ήταν σε παράταξη στις γλώσσες τα ξυράφια
Но, пока их не было, на языках были наготове бритвы.
Και σκληραίνει το δέρμα κάθε απόγευμα
И кожа грубеет каждый вечер.
Κι έτσι περνάνε οι μέρες
И так проходят дни.
Έτσι κι αυτό το φύλλο θα το διαβάσει κάποιος άγνωστος
Так и этот лист прочтет кто-то незнакомый,
Όταν εγώ πια δεν θα ζω
Когда меня уже не будет в живых.





Autoren: Giorgos Karpathakis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.