Η Σειρά Που Βγαίνουνε Τα Αστέρια - Κτίρια Τη Νύχτα Übersetzung ins Russische

Η Σειρά Που Βγαίνουνε Τα Αστέρια

Τίποτα δεν ήταν πιο τρομακτικό
Απ' τις μέρες που φύγαν' χωρίς να τις ζήσω
Κι όλες τις νύχτες που δε βγάλαν' πουθενά
Τεράστια δόντια όπου κι να γυρίσω
Απ' το παλιό μου σπίτι ένα φως αναβοσβήνει
Κι απ' το τωρινό ακούγεται ένα βούισμα
Και να που κάπως τώρα ήρθανε τα πράγματα
Κι οι εφιάλτες μου μοιάζουν με νανούρισμα
Οι άνθρωποι βουτάνε έξω από τα τρένα
Για να μην πάνε ξανά στη δουλειά τους
Τηλέφωνα χτυπάνε μέσα στη νύχτα
Δεν τους μιλάνε, θέλουν μόνο τα παιδιά τους
Όσα έχουν στο νου δεν είναι πια δικά τους
Ακούγονται παντού απ' τα πιο ισχυρά ηχεία
Το ωστικό κύμα αυξάνεται διαρκώς
Κάνει τα αεροπλάνα να χάνουν την πορεία
Οι επιβάτες προσγειώνονται σε άλλους προορισμούς
Χωρίς αποσκευές, με ανύπαρκτα στοιχεία
Δεν μπορούν να κάνουν φίλους, έχουν μόνο γνωστούς
Όπως γίνεται και τώρα πάνω κάτω δηλαδή
Λίγο πιο κάτω απ' τη χειρότερη μέρα
Αποκοιμιέμαι για άλλο ένα βράδυ

Θα ήτανε καλύτερα αν το μόνο που γνωρίζαμε ήταν
Η σειρά που βγαίνουνε τα αστέρια
Κάθε φορά που πέφτει το σκοτάδι

Άγιε μου Βασίλη, πώς σου μαύρισαν τα γένια
Ήμουνα καλό παιδί, γι' αυτό μη με ξεχάσεις
Θέλω έναν κόσμο που το μόνο που θα βλέπεις
Θα 'ναι influencers μέχρι να γεράσεις
Κοίτα τα χέρια μου, μετά από τόσα χρόνια
Έχουνε σημάδια απ' τα σχολικά βιβλία
Που αν τα διάβαζα ανάποδα, δε θα έβγαζαν νόημα
Μα αυτό θα είχε πιο μεγάλη σημασία
Τα βράδια από μικρός μέσα στην ησυχία
Νιώθω τόσο πόνο που ούτε εσύ δε με γλιτώνεις
Ίσως ο δρόμος για την ευτυχία
Είναι να νιώθουμε πως πάντα ήμασταν μόνοι
Ας ήμουν πιο χαζός για να 'ξερα πού πάω
Μετά για σένα θα γινόμουν ό,τι θες
Και το τηλεκοντρόλ που αλλάζει τους ρόλους
Θα ήταν κρυμμένο σε χίλες μεριές
Αν ήτανε παιχνίδι, θα το 'χαν ήδη λιώσει
Παράνομα εργοστάσια που βγάζουν νέα όπλα
Αν ήτανε ιός, θα στον είχα μεταδώσει
Και το φάρμακο θα υπήρχε στο Marianas Web
Λίγο πιο κάτω απ' τη χειρότερη μέρα
Λίγο πιο πάνω από αυτό το βράδυ

Θα ήτανε καλύτερα αν το μόνο που γνωρίζαμε ήταν
Η σειρά που βγαίνουνε τα αστέρια
Κάθε φορά που πέφτει το σκοτάδι

Порядок, в котором появляются звезды

Ничто не было страшнее,
Чем дни, что ушли, не прожитые мной,
И все ночи, что никуда не вели,
Огромные зубы, куда бы я ни повернулся.
Из моего старого дома мигает свет,
А из нынешнего слышен гул.
И вот как-то так теперь все обернулось,
Что мои кошмары похожи на колыбельную.
Люди прыгают из поездов,
Чтобы больше не ходить на работу.
Телефоны звонят посреди ночи,
Им не отвечают, им нужны только их дети.
Все, что у них на уме, больше не принадлежит им,
Слышно отовсюду из самых мощных динамиков.
Ударная волна постоянно нарастает,
Заставляет самолеты сбиваться с курса.
Пассажиры приземляются в других местах,
Без багажа, с несуществующими документами.
Они не могут завести друзей, у них есть только знакомые,
Как и сейчас, в общем-то,
Чуть хуже, чем в самый худший день.
Я засыпаю еще на одну ночь.

Было бы лучше, если бы все, что мы знали, было бы
Порядком, в котором появляются звезды
Каждый раз, когда наступает темнота.

Святой Василий, как же почернела твоя борода,
Я был хорошим мальчиком, поэтому не забывай меня.
Я хочу мир, где все, что ты увидишь,
Будут инфлюенсеры, пока не состаришься.
Посмотри на мои руки, спустя столько лет
На них остались следы от школьных учебников,
Которые, если бы я читал их задом наперед, не имели бы смысла,
Но это имело бы большее значение.
Ночами с детства в тишине
Я чувствую такую боль, что даже ты не можешь меня спасти.
Возможно, путь к счастью
Это чувствовать, что мы всегда были одни.
Если бы я был глупее, чтобы знать, куда я иду,
Тогда для тебя я стал бы кем угодно.
И пульт дистанционного управления, меняющий роли,
Был бы спрятан в тысячах мест.
Если бы это была игра, ее бы уже прошли,
Нелегальные фабрики, производящие новое оружие.
Если бы это был вирус, я бы заразил тебя им,
И лекарство было бы в Марианской сети.
Чуть хуже, чем в самый худший день,
Чуть лучше, чем эта ночь.

Было бы лучше, если бы все, что мы знали, было бы
Порядком, в котором появляются звезды
Каждый раз, когда наступает темнота.