Καθώς Ξημερώνει Η Δευτέρα - Κτίρια Τη Νύχτα Übersetzung ins Russische

Καθώς Ξημερώνει Η Δευτέρα

Καθώς ξημερώνει η Δευτέρα
Ζωγραφίζω στο βιβλίο τ' όνομά σου
Με το αίμα απ' το κομμένο μου χέρι
Θέλω να ξαπλώσω στα πλακάκια
Ακίνητος να αγγίζω τη φορμάικα της καρέκλας
Τι άλλο μένει να γίνει

Καθώς ξημερώνει η Δευτέρα
Και ζωγραφίζω στο βιβλίο τ' όνομά σου
Με το αίμα απ' το κομμένο μου χέρι
Θέλω να καρφώσω το μολύβι
Στο στομάχι μου, να κόψω
Αυτό τον κόμπο που με πνίγει
Τι άλλο μένει να γίνει

Καθώς ξημερώνει η Δευτέρα
Και ζωγραφίζω στο βιβλίο τ' όνομά σου
Με το αίμα απ' το κομμένο μου χέρι
Αύριο το πρωί θα με περιμένουν πάλι

Οι συμμαθητές μου
Που μια μέρα θα γίνουν κι αυτοί
Σαν κι εκείνους που σήμερα μισούνε
Κι ο πιο καλός μου διπλανός
Θα θέλει να σε ξεκάνει
Απλώς επειδή θα μπορεί να το κάνει
Και να σ' ανταλλάζει με μεγάλη άνεση
Με κάποιον που σου μοιάζει
Ρυθμισμένο για καλύτερη επίδοση
Στην επόμενη είδηση
Μαθαίνεις για τον φίλο σου
Που 'χε χαθεί εδώ και χρόνια
Ότι βουτάει απ' το μπαλκόνι του
Μα εγώ τον βλέπω να πετάει
Και να κρατιέται από πολύχρωμα μπαλόνια
Πριν του λιώσουνε τα πόδια με το ίδιο σφυρί
Και να γλιστράει τόσο κάτω, που μετά να λέει
Δεν προλαβαίνω κάτι άλλο να αλλάξω
Ούτε να φτιάξω κάτι όμορφο
Γι' αυτό θα σου χαλάω τη βόλτα
Σπάσ' του τα κόκκαλα στα δύο
Σπάσ' του τα κόκκαλα στα δύο
Σπάσ' του τα κόκκαλα στα δύο

Когда Рассветает Понедельник

Когда рассветает понедельник,
Я пишу в книге твоё имя
Кровью из порезанной руки.
Хочу лежать на плитке,
Неподвижно касаясь пластика стула.
Что ещё осталось сделать?

Когда рассветает понедельник,
И я пишу в книге твоё имя
Кровью из порезанной руки,
Хочу вонзить карандаш
Себе в живот, чтобы разрезать
Этот узел, который душит меня.
Что ещё осталось сделать?

Когда рассветает понедельник,
И я пишу в книге твоё имя
Кровью из порезанной руки,
Завтра утром меня снова будут ждать

Мои одноклассники,
Которые однажды станут такими же,
Как те, кого они сегодня ненавидят.
И мой лучший друг,
Захочет тебя уничтожить,
Просто потому, что сможет это сделать.
И с лёгкостью обменять тебя
На кого-то, похожего на тебя,
Настроенного на лучшую производительность
В следующей новости.
Ты узнаёшь о своём друге,
Который пропал много лет назад,
Что он прыгает с балкона.
Но я вижу, как он летит,
Держась за разноцветные шары,
Прежде чем ему раздробят ноги тем же молотом.
И он падает так низко, что потом говорит:
Я не успею ничего изменить,
Даже создать что-то красивое.
Поэтому я испорчу тебе прогулку.
Переломай ему кости пополам,
Переломай ему кости пополам,
Переломай ему кости пополам.