Με Ρούχα Στη Ζέστη - Κτίρια Τη Νύχτα Übersetzung ins Russische

Με Ρούχα Στη Ζέστη

Και τώρα λες εσύ με έφερες εδώ
Και νομίζεις πως έτσι με ελευθερώνεις
Μα τα λόγια σου δένουν μια θηλιά στον λαιμό μου

Και αναρωτιέμαι αν το ίδιο συνέβαινε από τόσο παλιά
Αν και είναι απ' τις μέρες
Που θα 'θελα να ξέρω πιο λίγα από τώρα
Κι όχι να γνώριζα τότε πιο πολλά

Γιατί ξέρω πια πώς είναι
Όταν διαλύουμε τα πρόσωπά μας
- χωρίς μάτια -

Κι ακόμα και τότε θέλω να κλάψω
Πιο πολύ από εσένα

Κι αν δε μιλιόμαστε μέχρι το πρωί
- λες και έχουμε τόσα, έτσι να τα χαλάμε -
Γιατί να ζούμε
Έτσι μόνο γερνάμε

Με ρούχα στη ζέστη σαν να 'μαστε ξένοι
Χωρίς αστεία
Και δίχως χάδια

Μόνο ν 'ακούμε φωνές απ' τον δρόμο
- νέα ζευγάρια που γυρνάν ζαλισμένα -

Και είναι που τότε θέλω να κλάψω
Πιο πολύ από εσένα

Ας βγούμε έξω
Να μην ξαναέρθουνε τα βράδια
Που δεν έχει νόημα η ζωή μας

Να μείνουν οι μέρες
Που όποιο φρούτο κι αν κόψεις
Παίρνει σχήμα καρδιάς

В одежде в жару

И теперь ты говоришь, что ты привела меня сюда,
И думаешь, что таким образом освобождаешь меня.
Но твои слова затягивают петлю на моей шее.

И я спрашиваю себя, было ли так всегда,
Хотя это из тех дней,
Когда я хотела бы знать меньше, чем сейчас,
А не знать тогда больше.

Потому что я теперь знаю, как это бывает,
Когда мы разрушаем свои лица
- без глаз -

И даже тогда я хочу плакать
Больше, чем ты.

И если мы не разговариваем до утра
- как будто у нас так много, чтобы это разрушать -
Зачем жить,
Так мы только стареем.

В одежде в жару, как будто мы чужие,
Без шуток
И без ласк.

Только слышать голоса с улицы
- новые пары, возвращающиеся хмельными -

Именно тогда я хочу плакать
Больше, чем ты.

Давай выйдем,
Чтобы больше не возвращались ночи,
Когда в нашей жизни нет смысла.

Пусть останутся дни,
Когда любой фрукт, который разрежешь,
Принимает форму сердца.