Νανούρισμα - Κτίρια Τη Νύχτα Übersetzung ins Russische

Νανούρισμα

Μπορεί να κρατάς το στόμα σου κλειστό
Κι ας με βλέπεις δεμένο σ' ένα άδικο φορείο
Κι αν τώρα εσύ κρατάς το νυστέρι και γελάς
Σαν να μη σε αφορά, σου 'χω άβολα νέα

Στην ουσία είσαι κι εσύ μες στο ίδιο χειρουργείο
Το θηρίο όταν σε δέσει στη δικιά μου τη θέση
Δεν θα υπάρχει κανείς να μιλήσει για σένα
Όπως δεν μιλάς κι εσύ και νομίζεις πως σου αρέσει

Κι άμα νιώθεις καλά κάθε μέρα που περνά
Και γεμίζεις με σκατά τη σπουδαία σου γυάλα
"Όλα πρίμα" και μπλαζέ κι αστειάκια ειρωνικά
Το θηρίο που ταΐζεις έχει σχέδια μεγάλα

Αφού στ' αλήθεια είσαι κι εσύ μες στην ίδια αρένα
Και ισχύουν και για σένα οι ίδιοι άδικοι κανόνες
Δεν θα υπάρχει κανείς να σε βγάλει απ' το χώμα
Που θα πέφτεις βαρύς με δεμένους αγκώνες

Θέλει αρχίδια για να πεις η καρδιά σου τι θέλει
Και "δεν είναι όλα στυλ", όπως κι ο Άγγελος λέει
Κι αν στηρίζεις τους δικούς σου γιατί έτσι σε βολεύει
Είσαι ένα φασιστάκι, σαν κι αυτά που κοροϊδεύεις

Колыбельная

Ты можешь молчать,
Даже видя меня связанным на этом несправедливом одре.
И пусть сейчас скальпель в твоих руках, и ты смеешься,
Как будто тебя это не касается, у меня для тебя плохие новости.

По сути, ты тоже в этой операционной.
Когда зверь привяжет тебя к моему месту,
Некому будет за тебя заступиться,
Так же, как ты молчишь сейчас, думая, что тебе это нравится.

И если тебе хорошо с каждым днем,
И ты наполняешь свой драгоценный аквариум дерьмом,
Всё "тип-топ", блаженство, ироничные шуточки,
Зверь, которого ты кормишь, имеет большие планы.

Ведь на самом деле ты тоже на этой арене,
И для тебя действуют те же несправедливые правила.
Некому будет вытащить тебя из земли,
В которую ты будешь падать, как камень, со связанными руками.

Нужны яйца, чтобы сказать, чего хочет твое сердце,
И "не всё дело в стиле", как говорит Ангелос.
И если ты поддерживаешь своих только потому, что тебе так удобно,
Ты маленький фашист, как те, над кем ты смеешься.