Απουσία - Λαυρέντης ΜαχαιρίτσαςÜbersetzung ins Russische
Γυρίζω
σπίτι
μοναχός
Возвращаюсь
домой
один,
Άλλη
μια
νύχτα
Ещё
одна
ночь.
Μια
καληνύχτα
σου
γυρεύω
ο
φτωχός
Прошу
у
тебя
лишь
спокойной
ночи,
бедняга.
Ξεθεωμένος
απ'τα
ψέματα
Измученный
ложью,
Τα
ζάρια
και
καπνούς
Игральными
костями
и
дымом.
Όλα
τ'
αδέσποτα
ρωτώ
Всех
бездомных
я
спрашиваю,
Μήπως
σε
είδαν
Не
видели
ли
тебя.
Πού
να
σε
βρω
Где
же
тебя
найти?
Της
αγάπης
την
ουσία
Суть
любви
Τη
μετρώ
στην
απουσία
Я
измеряю
в
твоем
отсутствии.
Κι
όλο
γίνομαι
κομμάτια
И
разрываюсь
на
части.
Πράσινα
γλυκά
μου
μάτια
Зеленые,
милые
мои
глаза.
Όσα
κι
αν
ήξερα
Всё,
что
я
знал,
Τα
ξέχασα
κοντά
σου
Я
забыл
рядом
с
тобой.
Και
τη
ματιά
σου
έχω
μόνο
φυλαχτό
И
только
твой
взгляд
храню,
как
оберег.
Μ'
ένα
χαμόγελο
Одной
улыбкой
Τα
σύννεφα
σκορπίζεις
Ты
разгоняешь
тучи,
Και
με
φωτίζεις
μ'
ένα
φως
αληθινό
И
освещаешь
меня
истинным
светом.
Αληθινό
Истинным.
Της
αγάπης
την
ουσία
Суть
любви
Τη
μετρώ
στην
απουσία
Я
измеряю
в
твоем
отсутствии.
Κι
όλο
γίνομαι
κομμάτια
И
разрываюсь
на
части.
Πράσινα
γλυκά
μου
μάτια
Зеленые,
милые
мои
глаза.
Της
αγάπης
την
ουσία
Суть
любви
Τη
μετρώ
στην
απουσία
Я
измеряю
в
твоем
отсутствии.
Κι
όλο
γίνομαι
κομμάτια
И
разрываюсь
на
части.
Πράσινα
γλυκά
μου
μάτια
Зеленые,
милые
мои
глаза.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.