In the Middle of the Night - Μιχάλης ΧατζηγιάννηςÜbersetzung ins Französische
When
you
feel
blue
Quand
tu
te
sens
bleue
When
you
are
falling
Quand
tu
es
en
train
de
tomber
I
will
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I'll
be
your
bed
Je
serai
ton
lit
I'll
be
your
shoulder
Je
serai
ton
épaule
Know
I
have
been
there
too
Sache
que
j'ai
été
là
aussi
'Cause
I,
know
what
it
means
to
be
lonely
Parce
que
je
sais
ce
que
ça
veut
dire
d'être
seule
And
I,
will
never
stop
loving
you
Et
je
n'arrêterai
jamais
de
t'aimer
I'll
be
on
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Won't
go
before
the
break
of
dawn
Je
ne
partirai
pas
avant
l'aube
I'll
be
standing
by
Je
serai
là
pour
toi
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
When
shadows
knocking
on
your
down
Quand
les
ombres
frappent
à
ta
porte
I
will
always
keep
holding
on
Je
continuerai
toujours
à
tenir
bon
Even
when
all
hope
seems
gone
Même
quand
tout
espoir
semble
perdu
I'll
be
on
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Won't
go
before
the
break
of
dawn
Je
ne
partirai
pas
avant
l'aube
I
know
it's
hard
Je
sais
que
c'est
difficile
Knowing
your
story
Connaître
ton
histoire
What
you've
been
going
through
Ce
que
tu
as
traversé
Too
many
lies
Trop
de
mensonges
Too
many
heartaches
Trop
de
chagrins
Trusting
is
hard
to
do
Avoir
confiance
est
difficile
à
faire
'Cause
I,
know
what
it
means
to
be
lonely
Parce
que
je
sais
ce
que
ça
veut
dire
d'être
seule
And
I,
will
never
stop
loving
you
Et
je
n'arrêterai
jamais
de
t'aimer
I'll
be
on
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Won't
go
before
the
break
of
dawn
Je
ne
partirai
pas
avant
l'aube
I'll
be
standing
by
Je
serai
là
pour
toi
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
When
shadows
knocking
on
your
down
Quand
les
ombres
frappent
à
ta
porte
I
will
always
keep
holding
on
Je
continuerai
toujours
à
tenir
bon
Even
when
all
hope
seems
gone
Même
quand
tout
espoir
semble
perdu
I'll
be
on
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Won't
go
before
the
break
of
dawn
Je
ne
partirai
pas
avant
l'aube
I'll
be
your
rock
in
the
storm
Je
serai
ton
roc
dans
la
tempête
I'll
be
your
shelter
and
sword
Je
serai
ton
abri
et
ton
épée
When
the
battle
comes
Quand
la
bataille
arrive
We'll
be
strong
Nous
serons
forts
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.