Αν μ' αγαπάς - Μιχάλης Χατζηγιάννης Übersetzung ins Französische

Αν μ' αγαπάς

κιαν γίναν πολλά
εγω έχω καλή αντοχή
κιαν ειδα πολλά
βλέπω και άλλη μια αρχή
αν όπως και αν ζεις κάτι σου λείπει από την ζωή κάτι σε
κουράζει πολύ ίσως στο βάθος σε εξαντλεί εγω το εχω φανταστεί
Άσε με λοιπόν να δούμε αν μπορώ την διάθεση
σου να φτιάξω για τον λόγο αυτό για εσενα τραγουδώ

Si tu m'aimes

même si beaucoup de choses se sont produites
j'ai une bonne résistance
même si j'ai vu beaucoup de choses
je vois un autre début
si, quoi qu'il arrive, il te manque quelque chose dans la vie, quelque chose te
fatigue beaucoup, peut-être au fond, t'épuise, je l'ai imaginé
Laisse-moi donc voir si je peux améliorer ton humeur
pour cette raison, je chante pour toi