Ke Den Boro - Νότης Σφακιανάκης Übersetzung ins Englische

Ke Den Boro

Θα βλέπεις πάλι την αγάπη φυλακή
και θα απορείς για αυτά τα μάτια τα κλαμένα
θα φεύγεις πάλι και θα τρέχεις σαν τρελή
που θέλω εσένα

Και δεν μπορώ να σε ξεχάσω δεν μπορώ
σε ποια ματιά τα όνειρα να θάψω
και προσπαθώ να σε ξεχάσω προσπαθώ
γωνιά δεν έχω τώρα για να κλάψω

Σ' αεροπλάνα και σε τρένα θα χαθείς
και σε λιμάνια του κορμιού σου ξεχασμένα
στη Σαλονίκη κάποια νύχτα θα βρεθείς
να κλαις για μένα

Και δεν μπορώ να σε ξεχάσω δεν μπορώ
σε ποια ματιά τα όνειρα να θάψω
και προσπαθώ να σε ξεχάσω προσπαθώ
γωνιά δεν έχω τώρα για να κλάψω

And Not Even One

You will see love in prison again
and you will wonder what was behind these tearful eyes
you will leave again and you will run like crazy
who needs you

And I can't forget you, I can't
in whose eyes should I bury my dreams
and I try to forget you, I try
I have no corner to cry now

You will get lost in airplanes and trains
and forgotten harbors on your body
in Thessaloniki, you will find yourself one night
crying over me

And I can't forget you, I can't
in whose eyes should I bury my dreams
and I try to forget you, I try
I have no corner to cry now