Κουράγιο Που Θα Βρω - Νότης Σφακιανάκης Übersetzung ins Englische

Κουράγιο Που Θα Βρω

Ήσoυνα όλη ένα ψέμα
μια χρυσαφένια πεταλούδα
της Παναγιάς είχες το βλέμμα
όμως τα χείλη του Ιούδα

Θα τον σηκώσω το σταυρό
και θα σε συγχωρήσω
κουράγιο όμως που θα βρω
για να σε λησμονήσω.

Ξεχάστηκα στην αγκαλιά σου
πάνω στο πρώτο σου το χάδι
τον ήλιο είχες στη ματιά σου
μα στην ψυχή σου το σκοτάδι.

Θα τον σηκώσω το σταυρό
και θα σε συγχωρήσω
κουράγιο όμως που θα βρω
για να σε λησμονήσω.

Courage How Will I Find

You were just a lie
a golden butterfly
you had the Virgin Mary's eyes
but the lips of Judas

I will lift the cross
and I will forgive you
but where will I find
the courage to forget you

I got lost in your arms
at your first caress
there was sun in your eyes
but in your soul there was darkness

I will lift the cross
and I will forgive you
but where will I find
the courage to forget you