Κουράγιο Που Θα Βρω - Νότης Σφακιανάκης Übersetzung ins Russische

Κουράγιο Που Θα Βρω

Ήσoυνα όλη ένα ψέμα
μια χρυσαφένια πεταλούδα
της Παναγιάς είχες το βλέμμα
όμως τα χείλη του Ιούδα

Θα τον σηκώσω το σταυρό
και θα σε συγχωρήσω
κουράγιο όμως που θα βρω
για να σε λησμονήσω.

Ξεχάστηκα στην αγκαλιά σου
πάνω στο πρώτο σου το χάδι
τον ήλιο είχες στη ματιά σου
μα στην ψυχή σου το σκοτάδι.

Θα τον σηκώσω το σταυρό
και θα σε συγχωρήσω
κουράγιο όμως που θα βρω
για να σε λησμονήσω.

Где же мне найти силы?

Ты вся была ложью,
позолоченной бабочкой,
взгляд у тебя был Богородицы,
а губы — Иуды.

Я понесу этот крест
и прощу тебя,
но где же мне найти силы,
чтобы забыть тебя?

Я забылся в твоих объятиях,
отдавшись твоей первой ласке,
в твоих глазах было солнце,
а в душе — тьма.

Я понесу этот крест
и прощу тебя,
но где же мне найти силы,
чтобы забыть тебя?