Mia synousia mystiki - ΠΥΞ ΛΑΞ Übersetzung ins Französische

Mia synousia mystiki

Άγνωστοι φόβοι στο μυαλό σου πολεμούν,
με τις σκιές που θολά σε καλύπτουν κάθε βράδυ.
Ανυποψίαστοι περαστικοί γελούν μαζί σου,
μα τους ανέχεσαι παθητικά με τη σιωπή σου.

Μια συνουσία μυστική,
μια συνουσία μυστική της διαφθοράς,
χώροι στενοί μες στη μιζέρια,
δε νιώθεις τίποτα.

Πετάς τα ρούχα σου ψηλά,
γυμνός μες τη χαρά σου,
κρατάς τη λύπη σου μακριά,
δε νιώθεις τίποτα.

Une réunion secrète

Des peurs inconnues se battent dans ton esprit,
avec les ombres qui te recouvrent flouement chaque soir.
Des passants insoupçonnés rient avec toi,
mais tu les endurcis passivement avec ton silence.

Une réunion secrète,
une réunion secrète de corruption,
des espaces étroits dans la misère,
tu ne ressens rien.

Tu jettes tes vêtements en l'air,
nu dans ton bonheur,
tu tiens ton chagrin loin,
tu ne ressens rien.