Σ' Ευχαριστώ (Το Τραγούδι Του Χάρη Νο.4) - Χάρης Βαρθακούρης Übersetzung ins Russische

Σ' Ευχαριστώ (Το Τραγούδι Του Χάρη Νο.4)

Έρωτά μου ψάχνω λόγια να βρω
να σου πω σ' αγαπώ
μα το ξέρω είναι λίγο κι αυτό
Η ζωή μου πήρε χρώμα και φως
κι από τώρα και μπρος
νιώθω πλάι σου πιο δυνατός

Πρώτη μου φορά νιώθω την ανάγκη
Θέλω να σου πω:

Σ' ευχαριστώ που ήρθες στη ζωή μου
ήρθες την πιο κατάλληλη στιγμή
η αγκαλιά σου είν' η δύναμή μου
κι ο έρωτάς σου λόγος για να ζω

Έρωτά μου όνειρό μου τρελό
στο δικό σου ουρανό
έχω βγάλει φτερά και πετώ
επιτέλους βρήκα κάτι κι εγώ
ένα γέλιο γλυκό
μια ζεστή αγκαλιά να χαθώ

Спасибо тебе (Песня Хариса №4)

Любимая, я ищу слова,
чтобы сказать тебе, что люблю,
но я знаю, что этого мало.
Моя жизнь обрела краски и свет,
и отныне и впредь
рядом с тобой я чувствую себя сильнее.

Впервые я чувствую такую потребность.
Я хочу сказать тебе:

Спасибо, что ты пришла в мою жизнь,
пришла в самый нужный момент.
Твои объятия — моя сила,
а твоя любовь — причина жить.

Любимая, ты — моя безумная мечта,
в твоем небе
я обрел крылья и летаю.
Наконец-то и я нашел что-то свое:
нежный смех,
теплые объятия, в которых можно раствориться.