I Thalassini - Live - Χάρις Αλεξίου Übersetzung ins Englische

I Thalassini - Live

Σε περιμένω μην αργείς
κάτω στην παραλία
Της μαύρης μου παλιοζωής
να κλείσω τα βιβλία

Πάρε ναυτάκι,
ναυτάκι Συριανό
Λοστρόμο Πειραιώτη
Μηχανικό Μυτηλινιό,
τιμόνι Καλαματιανό
Και καπετάνιο Χιώτη

Πάρε και τον αυγερινό
δικό σου καμαρότο
και το φεγγάρι τ' αργυρό
για τιμονιέρη πρώτο

Πάρε ναυτάκι,
ναυτάκι Συριανό
Λοστρόμο Πειραιώτη
Μηχανικό Μυτηλινιό,
τιμόνι Καλαματιανό
Και καπετάνιο Χιώτη

I Thalassini - Live

I'm waiting for you, don't be late,
down at the beach,
Of my dark old life,
to close the books.

Take a sailor,
a sailor from Syros,
A deckhand from Piraeus,
An engineer from Mytilene,
a helmsman from Kalamata,
And a captain from Chios.

Take the morning star,
your own cabin,
and the silver moon,
for the first helmsman.

Take a sailor,
a sailor from Syros,
A deckhand from Piraeus,
An engineer from Mytilene,
a helmsman from Kalamata,
And a captain from Chios.