Εδώ σε θέλω - Χάρις Αλεξίου Übersetzung ins Französische

Εδώ σε θέλω

Πες μου το γιατι,
να μην εισαι εδω,
τωρα πια και γω να μπορω,
τα δυο σου τα γλυκα τα χειλι,
σαν πρωτα και παλι να τα φιλω.
Πες μου το γιατι,
σαν τρελος καθε βραδυ εδω,
να σ′ αναζητω... Σε θελω εδω...

Je veux te voir ici

Dis-moi pourquoi,
tu n'es pas ici,
maintenant, et moi, je peux,
tes deux lèvres sucrées,
comme avant, je peux les embrasser.
Dis-moi pourquoi,
comme un fou chaque nuit ici,
je te cherche... Je veux te voir ici...