Οι Κυριακές Στην Κατερίνη (Remastered) - Χάρις ΑλεξίουÜbersetzung ins Französische
Οι
Κυριακές
στην
Κατερίνη
- 1977
Les
Dimanches
à
Katerini
- 1977
Στίχοι:
Λευτέρης
Παπαδόπουλος
Paroles
: Lefteris
Papadopoulos
Μουσική:
Γιάννης
Σπανός
Musique
: Yannis
Spanos
1.Χαρούλα
Αλεξίου
1.
Haris
Alexiou
Οι
Κυριακές
στην
Κατερίνη
Les
dimanches
à
Katerini
φεύγουν
μαζί
με
τη
βροχή
s'envolent
avec
la
pluie
και
τα
μπουλούκια
οι
θεατρίνοι
et
les
troupes
de
théâtre,
παίζουν
τη
Γκόλφω
μοναχοί
jouent
la
pièce
"Golfo"
seuls,
abandonnés.
Και
τα
φαντάρια
σαν
κι
εσένα
Et
les
soldats,
comme
toi,
στριφογυρνάνε
στο
σταθμό
rôdent
autour
de
la
gare
κι
όπου
ανταμώνουνε
με
τραίνα
et
chaque
fois
qu'ils
croisent
un
train,
κάτι
τους
πνίγει
στο
λαιμό
quelque
chose
les
étreint.
Τώρα
θα
κλαις
και
θα
με
ψάχνεις
Maintenant
tu
vas
pleurer
et
me
chercher,
κι
απέ
θα
γέρνεις
στη
σκοπιά
et
tu
te
pencheras
au
poste
de
garde
σαν
τα
κλαδιά
της
πικροδάφνης
comme
les
branches
de
laurier-rose
που
την
επνίξαν
τα
γιαπιά
que
le
lierre
a
étouffées.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
2 Πουλάκι Ξένο
3 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
4 Χάθηκα
5 Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
6 Ντραϊλα
7 Μαυριδερούλα
8 Θ' Αρρωστήσω Μάνα
9 Στρίβε Σπάγκο
10 Ο Μπερμπάντης
11 Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
12 Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
13 Σε Ψάχνω
14 Το Μπλόκο Της Καισαριανής
15 Εν Βελγίω
16 Μόνος Ήσουν Πάντα
17 Μανταλιώ (Μανταλένα)
18 Οι Κυριακές Στην Κατερίνη (Remastered)
19 Το Ανεστάκι (Remastered)
20 Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές (Remastered)
2 Πουλάκι Ξένο
3 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
4 Χάθηκα
5 Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
6 Ντραϊλα
7 Μαυριδερούλα
8 Θ' Αρρωστήσω Μάνα
9 Στρίβε Σπάγκο
10 Ο Μπερμπάντης
11 Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
12 Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
13 Σε Ψάχνω
14 Το Μπλόκο Της Καισαριανής
15 Εν Βελγίω
16 Μόνος Ήσουν Πάντα
17 Μανταλιώ (Μανταλένα)
18 Οι Κυριακές Στην Κατερίνη (Remastered)
19 Το Ανεστάκι (Remastered)
20 Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.