Θέλω Τη Μέρα Που Θα Φύγεις - Χρήστος Θηβαίος Übersetzung ins Russische

Θέλω Τη Μέρα Που Θα Φύγεις

και τι μπορω να πω για σενα
που να 'ναι συ
λεξεις με δερμα και μαλλια
γραμματικες για την αφη
χερια μπλεγμενα
θελω τη μερα που θα φυγεις
απ' το πρωι να μου γελας
και οταν την πορτα θα ανοιγεις να ειναι σαν να μ' αγαπας
και πως μπορω να σε θυμαμαι
και να 'σαι συ
τα γελια σου σαν τα νερα
μια ησυχη λεξη στ αυτι
και να νικαμε
θελω τη μερα που θα φυγεις
απ' το πρωι να μου γελας
και οταν την πορτα θα ανοιγεις
να ειναι σαν να μ' αγαπας

Хочу, чтобы в день твоего ухода

И что я могу сказать о тебе,
чтобы это была ты?
Слова с кожей и волосами,
грамматика для прикосновений,
переплетенные руки.
Хочу, чтобы в день твоего ухода
с самого утра ты мне улыбалась,
и когда ты откроешь дверь, чтобы это было так, словно ты меня любишь.
И как я могу вспоминать тебя
и чтобы это была ты?
Твой смех, как вода,
тихое слово на ухо,
и чтобы мы побеждали.
Хочу, чтобы в день твоего ухода
с самого утра ты мне улыбалась,
и когда ты откроешь дверь,
чтобы это было так, словно ты меня любишь.