妄想感傷代償連盟 with いかさん - Alfakyun , IKASAN Übersetzung ins Deutsche

妄想感傷代償連盟 with いかさん

言っちゃった
もう一時だけ隣りに居たい
いやいやまさか 延長は鬱雑い
御免なさい 帰ってね
二酸化の炭素 きみの濃度

浸ってたいよ 泥沼の夢に
身勝手だって言われてもペロリ
不安じゃない 未来はない
その顔に生まれ変わりたいな

知っちゃった
大嫌いを裏返したとて
そこに大好きは隠れてないと
叶えたい この想い
甘え過ぎ太る心回り

"ファット想い→スリム"を掲げよう
出逢った頃と同じ様に成ろう
思い笑描く理想狂
血走る願いはやがて安堵

だけど「大丈夫」なんて恋はどこにもないの

だから妄想感傷代償連盟
愛を懐いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって 重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨に さあ

愛や厭

頑張った
どうしようもないその我儘
叶えた先にある謎自恋魔
怒ってる？ ...怒ってない。
阿吽の呼吸でズレるビート

これがもし映画やドラマなら
スタッフロールまでは乗り切れど
二度とは観たくない
酷すぎる起承 転も結も

だけど「大丈夫」なんて恋を信じて仕舞うよ

だから通称：愛情対象年齢
愛を悪んで守った位相が
正しく歪み始めるの
最低じゃん どうせ対人ローション
何回だって 傷付け合うんだ
混ざり合う愛のフィロソフィー

だけど「大丈夫」なんて嘘を覚えて仕舞うの

だから妄想感傷代償連盟
愛を懐いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって 重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨に さあ

通称：愛情対象年齢
愛を悪んで守った位相が
正しく歪み始めるの
最低じゃん どうせ対人ローション
何回だって 傷付け合うんだ
混ざり合う愛のフィロソフィー さあ

愛や厭

Wahnvorstellungs-Sentimentalitäts-Entschädigungs-Bund mit Ikasan

Ich hab's gesagt
Ich will nur noch einen Moment neben dir sein
Nein, nein, unmöglich, eine Verlängerung ist nervig
Entschuldige bitte, geh nach Hause
Kohlendioxid, deine Konzentration

Ich möchte eintauchen, in diesen schlammigen Traum
Selbst wenn man mich egoistisch nennt, ist mir das egal
Ich bin nicht ängstlich, es gibt keine Zukunft
Ich wünschte, ich könnte mit deinem Gesicht wiedergeboren werden

Ich hab's herausgefunden
Selbst wenn man "Ich hasse dich" umdreht
Versteckt sich dahinter kein "Ich liebe dich"
Ich will diesen Wunsch erfüllen
Zu viel Nachsicht lässt das Herz fett werden

Lasst uns das Motto "Fettes Gefühl → Schlank" hochhalten
Lass uns wieder so werden wie damals, als wir uns trafen
Ein erträumter, idealistischer Wahnsinn
Der blutunterlaufene Wunsch führt schließlich zur Erleichterung

Aber eine Liebe, bei der alles "in Ordnung" ist, gibt es nirgendwo

Deshalb: Wahnvorstellungs-Sentimentalitäts-Entschädigungs-Bund
Die Liebe umarmend, nach dem Ideal geschrien
Die Melodie des Narren ohne Ziel
Neuer Versuch・Wiedergeburt・Teleportation
Immer wieder werden wir es wiederholen, bis zum Vergehen
Im Gefolge der endlosen Liebe, los geht's

Liebe oder Ekel

Ich habe mein Bestes gegeben
Dieser hoffnungslose Eigensinn von dir
Jenseits der Erfüllung liegt ein rätselhafter Narzissmus-Dämon
Bist du wütend? ...Ich bin nicht wütend.
Im perfekten Timing verschiebt sich der Beat

Wenn das ein Film oder ein Drama wäre
Würde ich es bis zum Abspann durchhalten, aber
Ich würde es nie wieder sehen wollen
Zu schrecklich sind Anfang, Entwicklung, Wendung und Schluss

Aber am Ende glaube ich doch an eine Liebe, bei der alles "in Ordnung" ist

Deshalb der Spitzname: Liebesobjekt-Altersgrenze
Die Phase, die ich schützte, indem ich die Liebe schlechtmachte
Beginnt sich auf korrekte Weise zu verzerren
Das ist das Letzte, sowieso nur zwischenmenschliche Lotion
Immer und immer wieder verletzen wir uns gegenseitig
Die sich vermischende Philosophie der Liebe

Aber am Ende lerne ich doch die Lüge, dass alles "in Ordnung" ist

Deshalb: Wahnvorstellungs-Sentimentalitäts-Entschädigungs-Bund
Die Liebe umarmend, nach dem Ideal geschrien
Die Melodie des Narren ohne Ziel
Neuer Versuch・Wiedergeburt・Teleportation
Immer wieder werden wir es wiederholen, bis zum Vergehen
Im Gefolge der endlosen Liebe, los geht's

Spitzname: Liebesobjekt-Altersgrenze
Die Phase, die ich schützte, indem ich die Liebe schlechtmachte
Beginnt sich auf korrekte Weise zu verzerren
Das ist das Letzte, sowieso nur zwischenmenschliche Lotion
Immer und immer wieder verletzen wir uns gegenseitig
Die sich vermischende Philosophie der Liebe, los geht's

Liebe oder Ekel