А липи цвітуть - Іво Бобул Übersetzung ins Englische

А липи цвітуть

Я прийду до тебе в садок
У трави зелені-зелені
Назбираєм з тобою зірок
Що в небі, що в небі, що в небі
І падали коси із пліч
Задумалась ніжність в чеканні
Поцілунки у зоряну ніч
Коханій, коханій, коханій

А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть купатись в коханні
А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть щасливі в коханні

Прокинулись ранки зі сну
Згорають у щирості очі
Пригорнися до мене, я жду
Від ночі, від ночі й до ночі
Купатись з тобою в росі
Відчути той дотик незнаний
Тільки губи шепочуть мені
Коханий, коханий, коханий

А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть купатись в коханні
А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть щасливі в коханні

А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть купатись в коханні
А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть щасливі в коханні

Linden Trees in Bloom

I'll come to you in the orchard,
Where the grass is green, so green.
We'll gather stars for each other,
From the sky, the sky, the sky.
And your hair will fall from your shoulders,
Tenderness held in anticipation.
Kisses in the starry night,
For my beloved, my beloved, my beloved.

And the linden trees bloom, fragrant, so fragrant,
And we two bathe in love.
And the linden trees bloom, fragrant, so fragrant,
And we two walk, happy in love.

Mornings awaken from sleep,
Eyes burning with sincerity.
Come closer to me, I'm waiting,
From night, from night, until night.
To bathe with you in the dew,
To feel that unknown touch.
Only your lips whisper to me,
Beloved, beloved, beloved.

And the linden trees bloom, fragrant, so fragrant,
And we two bathe in love.
And the linden trees bloom, fragrant, so fragrant,
And we two walk, happy in love.

And the linden trees bloom, fragrant, so fragrant,
And we two bathe in love.
And the linden trees bloom, fragrant, so fragrant,
And we two walk, happy in love.