А про зиму мені не кажи - Іво БобулÜbersetzung ins Französische
Літа
як
птиці,
летять,
зникають
Les
étés,
comme
des
oiseaux,
s'envolent,
disparaissent
І
вже
те
сниться,
чого
немає
Et
je
rêve
déjà
de
ce
qui
n'existe
pas
Під
небом
синім,
доріг
багато
Sous
le
ciel
bleu,
il
y
a
tant
de
chemins
В
житті
не
треба
нам
поспішати
Dans
la
vie,
ma
chérie,
nul
besoin
de
se
presser
А
про
зиму
мені
не
кажи,
бо
день
пахнить
березовим
соком
Ne
me
parle
pas
de
l'hiver,
car
le
jour
embaume
la
sève
de
bouleau
Бо
на
вітах
моєї
душі
ще
квітує
весна
синьоока
Car
sur
les
branches
de
mon
âme,
fleurit
encore
le
printemps
aux
yeux
bleus
А
про
зиму
мені
не
кажи,
бо
ще
в
очі
тепла
перелито
Ne
me
parle
pas
de
l'hiver,
car
mes
yeux
sont
encore
emplis
de
chaleur
І
на
стеблах
моєї
душі
іще
медом
духмяниться
літо
Et
sur
les
tiges
de
mon
âme,
l'été
exhale
encore
son
miel
parfumé
Малює
мрія,
картинну
з
Риму
Mon
rêve
peint
un
tableau
de
Rome
У
ній
і
слова
нема
про
зиму
Où
il
n'y
a
pas
un
mot
sur
l'hiver
Мережу
кроки
по
світлій
грані
Je
marche
sur
un
chemin
lumineux
Де
пізнє
літо,
і
осінь
рання
Où
l'été
tardif
et
l'automne
précoce
se
rejoignent
А
про
зиму
мені
не
кажи,
бо
день
пахнить
березовим
соком
Ne
me
parle
pas
de
l'hiver,
car
le
jour
embaume
la
sève
de
bouleau
Бо
на
вітах
моєї
душі
ще
квітує
весна
синьоока
Car
sur
les
branches
de
mon
âme,
fleurit
encore
le
printemps
aux
yeux
bleus
А
про
зиму
мені
не
кажи,
бо
ще
в
очі
тепла
перелито
Ne
me
parle
pas
de
l'hiver,
car
mes
yeux
sont
encore
emplis
de
chaleur
І
на
стеблах
моєї
душі
іще
медом
духмяниться
літо
Et
sur
les
tiges
de
mon
âme,
l'été
exhale
encore
son
miel
parfumé
А
про
зиму
мені
не
кажи,
бо
день
пахнить
березовим
соком
Ne
me
parle
pas
de
l'hiver,
car
le
jour
embaume
la
sève
de
bouleau
Бо
на
вітах
моєї
душі
ще
квітує
весна
синьоока
Car
sur
les
branches
de
mon
âme,
fleurit
encore
le
printemps
aux
yeux
bleus
А
про
зиму
мені
не
кажи,
бо
ще
в
очі
тепла
перелито
Ne
me
parle
pas
de
l'hiver,
car
mes
yeux
sont
encore
emplis
de
chaleur
І
на
стеблах
моєї
душі
іще
медом
духмяниться
літо
Et
sur
les
tiges
de
mon
âme,
l'été
exhale
encore
son
miel
parfumé
Bewerten Sie die Übersetzung
1
А я живу
2 Белые халаты
3 Птица с женскими глазами
4 Крила мрій моїх
5 Марічка
6 На березі надій
7 Звучала скрипка
8 Зоряні світи
9 А про зиму мені не кажи
10 Колечко
11 Мне жаль
12 Пісне з полонини
13 Блюз
14 Акація
2 Белые халаты
3 Птица с женскими глазами
4 Крила мрій моїх
5 Марічка
6 На березі надій
7 Звучала скрипка
8 Зоряні світи
9 А про зиму мені не кажи
10 Колечко
11 Мне жаль
12 Пісне з полонини
13 Блюз
14 Акація
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.