Батько і мати - Іво Бобул Übersetzung ins Englische

Батько і мати

Знайдеться на усе причина
Для тишини і для грози
Та дивиться синок очима
А в них дві крапельки сльози
І крізь образи і розлуки
Печаль дітей знов нас пече
Їм треба материнські руки
Їм треба батьківське плече
Їм треба материнські руки
Їм треба батьківське плече

Батько і мати, два сонця гарячих
Що нам дарують надію й тепло
Батько і мати, у долі дитячій
Треба, щоб кривди між них не було

В душі то пісня солов'їна
То злякано сичі кричать
Щоб не кришилася родина
Щось треба вміти і прощать
Нехай людські любов і шана
Осилять всі шляхи круті
Бо в дітях ми себе лишаєм
Себе продовжуєм в житті
Бо в дітях ми себе лишаєм
Себе продовжуєм в житті

Батько і мати, два сонця гарячих
Що нам дарують надію й тепло
Батько і мати, у долі дитячій
Треба, щоб кривди між них не було

Батько і мати, два сонця гарячих
Що нам дарують надію й тепло
Батько і мати, у долі дитячій
Треба, щоб кривди між них не було

Батько і мати, два сонця гарячих
Що нам дарують надію й тепло
Батько і мати, у долі дитячій
Треба, щоб кривди між них не було

Father and Mother

There's a reason for everything,
For silence and for the storm.
But a son looks with his eyes,
And in them are two little teardrops.
And through resentment and separation,
The children's sorrow burns us again.
They need a mother's hands,
They need a father's shoulder.
They need a mother's hands,
They need a father's shoulder.

Father and mother, two burning suns,
Giving us hope and warmth.
Father and mother, in a child's fate,
It's necessary that there's no resentment between them.

In the soul, it's a nightingale's song,
Then frightened owls scream.
So that the family doesn't crumble,
You have to know how to forgive.
May human love and respect,
Overcome all steep paths.
Because in children, we leave ourselves,
We continue ourselves in life.
Because in children, we leave ourselves,
We continue ourselves in life.

Father and mother, two burning suns,
Giving us hope and warmth.
Father and mother, in a child's fate,
It's necessary that there's no resentment between them.

Father and mother, two burning suns,
Giving us hope and warmth.
Father and mother, in a child's fate,
It's necessary that there's no resentment between them.

Father and mother, two burning suns,
Giving us hope and warmth.
Father and mother, in a child's fate,
It's necessary that there's no resentment between them.