На Україну повернусь! - Іво Бобул Übersetzung ins Russische

На Україну повернусь!

Є у мене дім, одіж і авто
Ранок, вечір, ніч, є вишневий сад
Це у мене вже не візьме ніхто
Як мої літа не вернуть назад

Тільки раптом задзвенить
Мого серця тятива
Як почую хоч на мить
Українськії слова

На Україну повернусь
Через роки, через віки
Устами вдячно притулюсь
До материнської руки

Сяду у літак, стріну земляків
Поєднаємо всі свої жалі
Ляже довгий шлях нам у край батьків
І наздоженем, певно, журавлів

Може, хліб черствіший тут
Та душа враз ожива
Бо фіалками цвітуть
Українськії слова

На Україну повернусь
Через роки, через віки
Устами вдячно притулюсь
До материнської руки

На Україну повернусь
Через роки, через віки
Устами вдячно притулюсь
До материнської руки

До свого гнізда полечу я знов
Певно, там уже діти підросли
А залишу тут віру і любов
Може, назавжди повернусь колись

На Україну повернусь
Через роки, через віки
Устами вдячно притулюсь
До материнської руки

На Україну повернусь
Через роки, через віки
Устами вдячно притулюсь
До материнської руки

На Україну повернусь
Через роки, через віки
Устами вдячно притулюсь
До материнської руки

На Украину вернусь!

Есть у меня дом, одежда и авто,
Утро, вечер, ночь, есть вишнёвый сад.
Это у меня уже не отнимет никто,
Как мои года не вернуть назад.

Только вдруг зазвенит
Моего сердца тетива,
Как услышу хоть на миг
Украинские слова.

На Украину вернусь
Сквозь года, сквозь века,
Губами благодарно прижмусь
К материнской руке.

Сяду в самолёт, встречу земляков,
Разделим все свои печали.
Ляжет долгий путь нам в край отцов,
И нагоним, наверно, журавлей.

Может, хлеб черствее тут,
Но душа вдруг оживает,
Ведь фиалками цветут
Украинские слова.

На Украину вернусь
Сквозь года, сквозь века,
Губами благодарно прижмусь
К материнской руке.

На Украину вернусь
Сквозь года, сквозь века,
Губами благодарно прижмусь
К материнской руке.

К родному гнезду полечу я вновь,
Наверное, там уже дети подросли.
А оставлю здесь веру и любовь,
Может, навсегда вернусь когда-нибудь.

На Украину вернусь
Сквозь года, сквозь века,
Губами благодарно прижмусь
К материнской руке.

На Украину вернусь
Сквозь года, сквозь века,
Губами благодарно прижмусь
К материнской руке.

На Украину вернусь
Сквозь года, сквозь века,
Губами благодарно прижмусь
К материнской руке.