Небеса очей твоїх - Іво БобулÜbersetzung ins Englische
Небеса
очей
твоїх
засвітились
дивоцвітом
The
heavens
of
your
eyes
lit
up
with
wondrous
colors,
В
небесах
очей
твоїх
я
зустрівся
з
теплим
літом
In
the
heavens
of
your
eyes,
I
met
a
warm
summer.
Посміхаюсь
я
до
всіх,
молодію
перед
світом
I
smile
at
everyone,
I
feel
young
before
the
world,
В
небесах
очей
твоїх
я
зустрівся
з
теплим
літом
In
the
heavens
of
your
eyes,
I
met
a
warm
summer.
Ти
моїх
надій
стожар
зоря
кохання
You
are
the
pillar
of
my
hopes,
the
star
of
my
love,
Ти
в
душі
пора
без
хмар,
в
очей
You
are
a
cloudless
season
in
my
soul,
in
your
eyes
Блаженних
чар
і
доброти
зачарування
Blessed
charm
and
the
enchantment
of
kindness.
Ти
благословенний
світ
на
видноколі
You
are
a
blessed
world
on
the
horizon,
Ти
неопалимий
цвіт
моїх
щасливих
літ
You
are
the
unfading
blossom
of
my
happy
years,
Межа
мети
моєї
долі
ти
You
are
the
limit
of
my
destiny's
goal.
Небеса
очей
твоїх,
мов
коштовні
дві
перлини
The
heavens
of
your
eyes,
like
two
precious
pearls,
В
небесах
очей
твоїх,
сподівання
журавлине
In
the
heavens
of
your
eyes,
a
crane's
hopeful
flight.
Небеса
очей
твоїх
повні
ласки
голубої
The
heavens
of
your
eyes
are
full
of
azure
grace,
В
небесах
очей
твоїх
розпрощався
я
з
журбою
In
the
heavens
of
your
eyes,
I
parted
ways
with
sorrow.
Ти
моїх
надій
стожар
зоря
кохання
You
are
the
pillar
of
my
hopes,
the
star
of
my
love,
Ти
в
душі
пора
без
хмар,
в
очей
You
are
a
cloudless
season
in
my
soul,
in
your
eyes
Блаженних
чар
і
доброти
зачарування
Blessed
charm
and
the
enchantment
of
kindness.
Ти
благословенний
світ
на
видноколі
You
are
a
blessed
world
on
the
horizon,
Ти
неопалимий
цвіт
моїх
щасливих
літ
You
are
the
unfading
blossom
of
my
happy
years,
Межа
мети
моєї
долі
ти
You
are
the
limit
of
my
destiny's
goal.
Межа
мети
моєї
долі
The
limit
of
my
destiny's
goal,
Ти
благословенний
світ
на
видноколі
You
are
a
blessed
world
on
the
horizon,
Ти
неопалимий
цвіт
моїх
щасливих
літ
You
are
the
unfading
blossom
of
my
happy
years,
Межа
мети
моєї
долі
ти!
You
are
the
limit
of
my
destiny's
goal!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.