Небеса очей твоїх - Іво БобулÜbersetzung ins Französische
Небеса
очей
твоїх
засвітились
дивоцвітом
Le
ciel
de
tes
yeux
s'est
illuminé
de
couleurs
merveilleuses
В
небесах
очей
твоїх
я
зустрівся
з
теплим
літом
Dans
le
ciel
de
tes
yeux,
j'ai
rencontré
un
été
chaleureux
Посміхаюсь
я
до
всіх,
молодію
перед
світом
Je
souris
à
tous,
je
rajeunis
devant
le
monde
В
небесах
очей
твоїх
я
зустрівся
з
теплим
літом
Dans
le
ciel
de
tes
yeux,
j'ai
rencontré
un
été
chaleureux
Ти
моїх
надій
стожар
зоря
кохання
Tu
es
le
phare
de
mes
espoirs,
l'étoile
de
mon
amour
Ти
в
душі
пора
без
хмар,
в
очей
Tu
es
dans
mon
âme
un
temps
sans
nuages,
dans
tes
yeux
Блаженних
чар
і
доброти
зачарування
Un
charme
bienheureux
et
l'enchantement
de
la
bonté
Ти
благословенний
світ
на
видноколі
Tu
es
un
monde
béni
à
l'horizon
Ти
неопалимий
цвіт
моїх
щасливих
літ
Tu
es
la
fleur
éternelle
de
mes
heureuses
années
Межа
мети
моєї
долі
ти
Tu
es
le
but
ultime
de
mon
destin
Небеса
очей
твоїх,
мов
коштовні
дві
перлини
Le
ciel
de
tes
yeux,
comme
deux
perles
précieuses
В
небесах
очей
твоїх,
сподівання
журавлине
Dans
le
ciel
de
tes
yeux,
un
espoir
comme
une
grue
Небеса
очей
твоїх
повні
ласки
голубої
Le
ciel
de
tes
yeux
est
plein
d'une
douce
grâce
bleue
В
небесах
очей
твоїх
розпрощався
я
з
журбою
Dans
le
ciel
de
tes
yeux,
j'ai
dit
adieu
au
chagrin
Ти
моїх
надій
стожар
зоря
кохання
Tu
es
le
phare
de
mes
espoirs,
l'étoile
de
mon
amour
Ти
в
душі
пора
без
хмар,
в
очей
Tu
es
dans
mon
âme
un
temps
sans
nuages,
dans
tes
yeux
Блаженних
чар
і
доброти
зачарування
Un
charme
bienheureux
et
l'enchantement
de
la
bonté
Ти
благословенний
світ
на
видноколі
Tu
es
un
monde
béni
à
l'horizon
Ти
неопалимий
цвіт
моїх
щасливих
літ
Tu
es
la
fleur
éternelle
de
mes
heureuses
années
Межа
мети
моєї
долі
ти
Tu
es
le
but
ultime
de
mon
destin
Межа
мети
моєї
долі
Le
but
ultime
de
mon
destin
Ти
благословенний
світ
на
видноколі
Tu
es
un
monde
béni
à
l'horizon
Ти
неопалимий
цвіт
моїх
щасливих
літ
Tu
es
la
fleur
éternelle
de
mes
heureuses
années
Межа
мети
моєї
долі
ти!
Tu
es
le
but
ultime
de
mon
destin!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.