Нехай тобі розкаже дощ - Іво Бобул Übersetzung ins Russische

Нехай тобі розкаже дощ

Чекаю знову я твоєї згоди
Тривожний час не хоче бути марним
Та вже четвертий день така погода
Що все похмуро і на небі хмарно

Нехай тобі розкаже дощ під музику своїх октав
Як я чекаю в далині і в хмарнії дні, і дні ясні
Нехай тобі розкаже дощ, як я тебе у снах стрічав
Нехай тобі розкаже дощ все те, що я тобі не розказав

Згадай, як в полі квіти нас вітали
Як ми удвох шукали берег щастя
А в тихий вечір зорі нас вінчали
На нас дивились довго і не гасли

Нехай тобі розкаже дощ під музику своїх октав
Як я чекаю в далині і в хмарнії дні, і дні ясні
Нехай тобі розкаже дощ, як я тебе у снах стрічав
Нехай тобі розкаже дощ все те, що я тобі не розказав

Невже той час не можна повернути?
Невже не вернеться до нас пора пісенна?
Якби могла мій голос ти почути
А хто ж тобі розкаже все за мене?

Нехай тобі розкаже дощ під музику своїх октав
Як я чекаю в далині і в хмарнії дні, і дні ясні
Нехай тобі розкаже дощ, як я тебе у снах стрічав
Нехай тобі розкаже дощ все те, що я тобі не розказав

Нехай тобі розкаже дощ під музику своїх октав
Як я чекаю в далині і в хмарнії дні, і дні ясні
Нехай тобі розкаже дощ, як я тебе у снах стрічав
Нехай тобі розкаже дощ все те, що я тобі не розказав

Нехай тобі розкаже дощ все те, що я тобі не розказав

Пусть тебе расскажет дождь

Жду я снова твоего согласия
Тревожное время не хочет быть напрасным
Но вот уже четвертый день такая погода
Что всё похмуро и на небе хмарно

Пусть тебе расскажет дождь под музыку своих октав
Как я жду тебя вдали и в хмурые дни, и дни ясные
Пусть тебе расскажет дождь, как я тебя во снах встречал
Пусть тебе расскажет дождь всё то, что я тебе не рассказал

Вспомни, как в поле цветы нас встречали
Как мы вдвоём искали берег счастья
А тихим вечером звёзды нас венчали
На нас смотрели долго и не гасли

Пусть тебе расскажет дождь под музыку своих октав
Как я жду тебя вдали и в хмурые дни, и дни ясные
Пусть тебе расскажет дождь, как я тебя во снах встречал
Пусть тебе расскажет дождь всё то, что я тебе не рассказал

Неужели то время нельзя вернуть?
Неужели не вернётся к нам пора песенная?
Если бы могла мой голос ты услышать
А кто же тебе расскажет всё за меня?

Пусть тебе расскажет дождь под музыку своих октав
Как я жду тебя вдали и в хмурые дни, и дни ясные
Пусть тебе расскажет дождь, как я тебя во снах встречал
Пусть тебе расскажет дождь всё то, что я тебе не рассказал

Пусть тебе расскажет дождь под музыку своих октав
Как я жду тебя вдали и в хмурые дни, и дни ясные
Пусть тебе расскажет дождь, как я тебя во снах встречал
Пусть тебе расскажет дождь всё то, что я тебе не рассказал

Пусть тебе расскажет дождь всё то, что я тебе не рассказал