Одна-єдина - Іво Бобул Übersetzung ins Russische

Одна-єдина

Коли у серці поклик журавлиний
І смуток ріже зморшкою в чоло
Я добре знаю — є одна-єдина
Що не сховає рук своїх в тепло
Я добре знаю — є одна-єдина
Що не сховає рук своїх в тепло

Одна-єдина на білім світі
З твого імення сонце світить
Одна-єдина, одна-єдина
Моя ти рідна Україно!
Одна-єдина, одна-єдина
Моя ти рідна Україно!

Коли далеко, знов до тебе лину
Спішу до тебе, як весняний птах
Бо, де б не був я — ти одна-єдина
В моїй задумі, і в моїх словах
Бо, де б не був я — ти одна-єдина
В моїй задумі, і в моїх словах

Одна-єдина на білім світі
З твого імення сонце світить
Одна-єдина, одна-єдина
Моя ти рідна Україно!
Одна-єдина, одна-єдина
Моя ти рідна Україно!

Коли день гріє, як рясна калина
І зерна мрії падають в ріллю
Я вірю свято — є одна-єдина
З якою сонце й хмари розділю
Я вірю свято — є одна-єдина
З якою сонце й хмари розділю

Одна-єдина на білім світі
З твого імення сонце світить
Одна-єдина, одна-єдина
Моя ти рідна Україно!
Одна-єдина, одна-єдина
Моя ти рідна Україно!

Одна-єдина, одна-єдина
Моя ти рідна Україно!
Одна-єдина, одна-єдина
Ти рідна мати Україно!

Одна-единственная

Когда в сердце крик журавлиный
И грусть ложится морщинкой на лоб
Я точно знаю — есть одна-единственная
Что не согреет рук моих в тепле
Я точно знаю — есть одна-единственная
Что не согреет рук моих в тепле

Одна-единственная на белом свете
С твоего имени солнце светит
Одна-единственная, одна-единственная
Моя ты родная Украина!
Одна-единственная, одна-единственная
Моя ты родная Украина!

Когда далеко, вновь к тебе стремлюсь
Спешу к тебе, как весенняя птица
Ведь, где б ни был я — ты одна-единственная
В моей задумке, и в моих словах
Ведь, где б ни был я — ты одна-единственная
В моей задумке, и в моих словах

Одна-единственная на белом свете
С твоего имени солнце светит
Одна-единственная, одна-единственная
Моя ты родная Украина!
Одна-единственная, одна-единственная
Моя ты родная Украина!

Когда день греет, как пышная калина
И зерна мечты падают в пашню
Я свято верю — есть одна-единственная
С которой солнце и тучи разделю
Я свято верю — есть одна-единственная
С которой солнце и тучи разделю

Одна-единственная на белом свете
С твоего имени солнце светит
Одна-единственная, одна-единственная
Моя ты родная Украина!
Одна-единственная, одна-единственная
Моя ты родная Украина!

Одна-единственная, одна-единственная
Моя ты родная Украина!
Одна-единственная, одна-единственная
Ты родная мать Украина!