Іво Бобул - Песня для тебя - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Песня для тебя - Іво БобулÜbersetzung ins Französische




Песня для тебя
Chanson pour toi
От рассвета до заката, были вместе мы когда-то
Du lever au coucher du soleil, nous étions ensemble autrefois
Но любовь ушла, как будто навсегда
Mais l'amour est parti, comme pour toujours
Но она всё рядом где-то я ищу её по свету
Mais il est toujours quelque part, je le cherche à travers le monde
И забуду где же ты любовь моя, любовь моя
Et j'oublierai es-tu, mon amour, mon amour
Я разыщу тебя найду и поцелую
Je te retrouverai, je te trouverai et je t'embrasserai
Я обниму тебя и на руки возьму
Je te prendrai dans mes bras
И твоё сердце я любовью околдую
Et j'enchanterai ton cœur avec mon amour
И эту песню для тебя одной спою
Et je chanterai cette chanson pour toi seule
Я разыщу тебя найду и поцелую
Je te retrouverai, je te trouverai et je t'embrasserai
Я обниму тебя и на руки возьму
Je te prendrai dans mes bras
И твоё сердце я любовью околдую
Et j'enchanterai ton cœur avec mon amour
И эту песню для тебя одной спою
Et je chanterai cette chanson pour toi seule
Всё начнём с тобой сначала тихо мне любовь шептала
Nous recommencerons tout depuis le début, l'amour me murmurait doucement
В сердце музыка звучала для тебя
La musique jouait dans mon cœur pour toi
Этой ночью колдовскою будем вместе мы с тобою
Cette nuit magique, nous serons ensemble, toi et moi
Потому, что мне нужна лишь ты одна, лишь ты одна
Parce que j'ai besoin de toi seule, seulement de toi
Я обниму тебя и нежно поцелую
Je te prendrai dans mes bras et je t'embrasserai tendrement
Я обниму тебя и на руки возьму
Je te prendrai dans mes bras
И твоё сердце я любовью околдую
Et j'enchanterai ton cœur avec mon amour
И эту песню для тебя одной спою
Et je chanterai cette chanson pour toi seule
Я обниму тебя и нежно поцелую
Je te prendrai dans mes bras et je t'embrasserai tendrement
Я обниму тебя и на руки возьму
Je te prendrai dans mes bras
И твоё сердце я любовью околдую
Et j'enchanterai ton cœur avec mon amour
И эту песню для тебя одной спою
Et je chanterai cette chanson pour toi seule
Я обниму тебя и нежно поцелую
Je te prendrai dans mes bras et je t'embrasserai tendrement
Я обниму тебя и на руки возьму
Je te prendrai dans mes bras
И твоё сердце я любовью околдую
Et j'enchanterai ton cœur avec mon amour
И эту песню для тебя одной спою
Et je chanterai cette chanson pour toi seule
Я обниму тебя и нежно поцелую
Je te prendrai dans mes bras et je t'embrasserai tendrement
Я обниму тебя и на руки возьму
Je te prendrai dans mes bras
И твоё сердце я любовью околдую
Et j'enchanterai ton cœur avec mon amour
И эту песню для тебя одной спою
Et je chanterai cette chanson pour toi seule





Autoren: іво бобул бобул, елена недорубан


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.