Не лай мене, моя мати - Інна Книжник Übersetzung ins Englische

Не лай мене, моя мати

Виспівує соловейко у зеленім гаю
Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю
Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю

В мого Гриця брови чорні, ще й личко рум'яне
Як обніме, як пригорне, аж серденько в'яне
Як обніме, як пригорне, аж серденько в'яне

Нехай мати посвариться, ще й полає трішки
Біля тебе, мій миленький, прикипіли ніжки
Біля тебе, мій миленький, прикипіли ніжки

Зелен рута розквітає з ранньою росою
Хай зоріє, хай світає, а я ще постою
Хай зоріє, хай світає, а я ще постою

Виспівує соловейко у зеленім гаю
Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю
Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю

Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю
Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю

Don't Scold Me, My Mother

A nightingale sings in the green grove
Don't scold me, my mother, for loving Gritsko
Don't scold me, my mother, for loving Gritsko

My Gritsko has dark eyebrows and a rosy face
When he hugs me, when he embraces me, my heart melts away
When he hugs me, when he embraces me, my heart melts away

Let mother scold, even a little bit
My feet are stuck to you, my darling
My feet are stuck to you, my darling

Green rue blossoms with the morning dew
Let the dawn break, let it shine, I'll stay a little longer
Let the dawn break, let it shine, I'll stay a little longer

A nightingale sings in the green grove
Don't scold me, my mother, for loving Gritsko
Don't scold me, my mother, for loving Gritsko

Don't scold me, my mother, for loving Gritsko
Don't scold me, my mother, for loving Gritsko