А мені б туди - Ірина БіликÜbersetzung ins Englische
Думала...
I
thought...
Вірила...
I
believed...
Називала
руки
твої
білими
крилами.
I
called
your
hands
white
wings.
Мріяла
I
dreamed
Веснами
In
springs
Розмовляти
до
ранку
зорями
небесними.
To
talk
with
the
heavenly
stars
until
morning.
Ти
- скажи
мені,
You
- tell
me,
Де
- любов
моя.
Where
- is
my
love.
Ти
- скажи
мені,
You
- tell
me,
Де
ти
- де
я.
Where
are
you
- where
am
I.
Пр.:
А
мені
б
туди,
до
стрімкої
води...
Chorus:
And
I
would
go
there,
to
the
rushing
water...
А
мені
б
туди,
де
немає
біди...
And
I
would
go
there,
where
there
is
no
trouble...
А
мені
б
туди,
де
віночки
пливуть...
And
I
would
go
there,
where
the
wreaths
float...
А
мені
б
туди,
де
коханою
звуть...
And
I
would
go
there,
where
they
call
me
beloved...
Хочеться
I
want
Вірити,
To
believe,
Хочеться
душі
печалі
по
землі
розвіяти.
I
want
to
dispel
the
sorrows
of
the
soul
on
the
ground.
Горами
Through
mountains
Сніжними
Snowy
Йти
туди,
де
ми
були
такими
ніжними.
Go
where
we
were
so
tender.
Там
- тепер
не
ти.
There
- now
it's
not
you.
Там
- тепер
не
я.
There
- now
it's
not
me.
Там
- тепер
блука
There
- now
wanders
Любов
Love
Моя.
Mine.
А
мені
б
туди,
до
стрімкої
води...
And
I
would
go
there,
to
the
rushing
water...
А
мені
б
туди,
де
немає
біди...
And
I
would
go
there,
where
there
is
no
trouble...
А
мені
б
туди,
де
віночки
пливуть...
And
I
would
go
there,
where
the
wreaths
float...
А
мені
б
туди,
де
коханою
звуть...
And
I
would
go
there,
where
they
call
me
beloved...
Де
ти
мій
сужений
Where
are
you
my
betrothed
Милий
неодружений
My
dear
unmarried
Я
ж
тебе
чекаю
давно
I've
been
waiting
for
you
for
a
long
time
Жду
тебе,
зву
тебе
I'm
waiting
for
you,
I'm
calling
you
М'ятою
і
рутою
With
mint
and
rue
Прикрашаю
білий
вінок
I
decorate
a
white
wreath
Лагідне
сонечко
Gentle
sun
Гляне
у
віконечко
Will
look
into
the
window
Розтривожить
душу
мою
Will
disturb
my
soul
Де
ти
мій
сужений
Where
are
you
my
betrothed
Милий
неодружений
My
dear
unmarried
У
якім
далекім
краю
In
what
distant
land
(2)
(2)
А
мені
б
туди...
And
I
would
go
there...
А
мені
б
туди...
And
I
would
go
there...
А
мені
б
туди...
And
I
would
go
there...
А
мені
б
туди,
де
коханою
звуть...
And
I
would
go
there,
where
they
call
me
beloved...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Бандуристе, орле сизий
2 А мені б туди
3 Мовчати (feat. Скрябін)
4 Ти ангел
5 Я відріжу хвилі
6 Дорога
7 Країна
8 Твої руки
9 Obcy Ty
10 Sorry
11 38
12 Не плач, марічко
13 Через високі гори
14 До початку
2 А мені б туди
3 Мовчати (feat. Скрябін)
4 Ти ангел
5 Я відріжу хвилі
6 Дорога
7 Країна
8 Твої руки
9 Obcy Ty
10 Sorry
11 38
12 Не плач, марічко
13 Через високі гори
14 До початку
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.