Я відріжу хвилі - Ірина Білик Übersetzung ins Englische

Я відріжу хвилі

Ти вже поруч ти тут,
Це так жорстоко.
Бути сильною - то
Вже моя мрія.
Ці останні слова -
То твої кроки.
Ці відверті слова -
Моя надія.
Ти приходиш тоді,
Коли не треба.
Ти ховаєш завжди
Своє обличчя.
Ти знаходиш в мені
Краплинку неба.
Я не плачу - сміюсь
Тобі у вічі.
Я відріжу хвилі
Білого моря.
Про розлуку і зраду
Хіба я знала?
Надішлю їх тобі
На згадку про горе.
Я такою була,
Коли кохала.
Ти не дзвониш, нехай,
То твоя правда.
Ти не хочеш, давай,
Забудь про мене.
Ти не можеш дійти -
Я того варта.
Ти сказав - в тебе є
Вже наречена.
Я відріжу хвилі
Білого моря.
Про розлуку і зраду
Хіба я знала?
Надішлю їх тобі
На згадку про горе.
Я такою була,
Коли кохала.
Я відріжу хвилі
Білого моря.
Про розлуку і зраду
Хіба я знала?
Надішлю їх тобі
На згадку про горе.
Я такою була,
Коли кохала.
Я відріжу хвилі
Білого моря.
Про розлуку і зраду
Хіба я знала?
Надішлю їх тобі
На згадку про горе.
Я такою була,
Коли кохала.

I'll Cut Off the Waves

You're already close, you're here,
It's so cruel.
To be strong - that's
Already my dream.
These last words -
Those are your steps.
These frank words -
My hope.
You come when
It's not needed.
You always hide
Your face.
You find in me
A drop of the sky.
I don't cry - I laugh
Into your eyes.
I'll cut off the waves
Of the white sea.
About separation and betrayal
Did I know?
I'll send them to you
As a reminder of sorrow.
I was like that,
When I loved.
You don't call, let it be,
That's your truth.
You don't want to, come on,
Forget about me.
You can't reach -
I'm worth it.
You said - you already have
A bride.
I'll cut off the waves
Of the white sea.
About separation and betrayal
Did I know?
I'll send them to you
As a reminder of sorrow.
I was like that,
When I loved.
I'll cut off the waves
Of the white sea.
About separation and betrayal
Did I know?
I'll send them to you
As a reminder of sorrow.
I was like that,
When I loved.
I'll cut off the waves
Of the white sea.
About separation and betrayal
Did I know?
I'll send them to you
As a reminder of sorrow.
I was like that,
When I loved.