Я відріжу хвилі - Ірина БіликÜbersetzung ins Französische
Ти
вже
поруч
ти
тут,
Tu
es
déjà
à
côté
de
moi,
tu
es
ici,
Це
так
жорстоко.
C'est
si
cruel.
Бути
сильною
- то
Être
forte
- c'est
Вже
моя
мрія.
Déjà
mon
rêve.
Ці
останні
слова
-
Ces
derniers
mots
-
То
твої
кроки.
Ce
sont
tes
pas.
Ці
відверті
слова
-
Ces
mots
francs
-
Моя
надія.
Mon
espoir.
Ти
приходиш
тоді,
Tu
arrives
quand
Коли
не
треба.
Je
n'en
ai
pas
besoin.
Ти
ховаєш
завжди
Tu
caches
toujours
Своє
обличчя.
Ton
visage.
Ти
знаходиш
в
мені
Tu
trouves
en
moi
Краплинку
неба.
Une
goutte
de
ciel.
Я
не
плачу
- сміюсь
Je
ne
pleure
pas
- je
ris
Тобі
у
вічі.
En
face
de
toi.
Я
відріжу
хвилі
Je
couperai
les
vagues
Білого
моря.
De
la
mer
blanche.
Про
розлуку
і
зраду
De
la
séparation
et
de
la
trahison
Хіба
я
знала?
Est-ce
que
je
savais
?
Надішлю
їх
тобі
Je
te
les
enverrai
На
згадку
про
горе.
En
souvenir
du
chagrin.
Я
такою
була,
J'étais
comme
ça,
Коли
кохала.
Quand
j'aimais.
Ти
не
дзвониш,
нехай,
Tu
n'appelles
pas,
laisse
tomber,
То
твоя
правда.
C'est
ta
vérité.
Ти
не
хочеш,
давай,
Tu
ne
veux
pas,
allons-y,
Забудь
про
мене.
Oublie-moi.
Ти
не
можеш
дійти
-
Tu
ne
peux
pas
arriver
-
Я
того
варта.
Je
le
vaux.
Ти
сказав
- в
тебе
є
Tu
as
dit
- tu
as
Вже
наречена.
Déjà
une
fiancée.
Я
відріжу
хвилі
Je
couperai
les
vagues
Білого
моря.
De
la
mer
blanche.
Про
розлуку
і
зраду
De
la
séparation
et
de
la
trahison
Хіба
я
знала?
Est-ce
que
je
savais
?
Надішлю
їх
тобі
Je
te
les
enverrai
На
згадку
про
горе.
En
souvenir
du
chagrin.
Я
такою
була,
J'étais
comme
ça,
Коли
кохала.
Quand
j'aimais.
Я
відріжу
хвилі
Je
couperai
les
vagues
Білого
моря.
De
la
mer
blanche.
Про
розлуку
і
зраду
De
la
séparation
et
de
la
trahison
Хіба
я
знала?
Est-ce
que
je
savais
?
Надішлю
їх
тобі
Je
te
les
enverrai
На
згадку
про
горе.
En
souvenir
du
chagrin.
Я
такою
була,
J'étais
comme
ça,
Коли
кохала.
Quand
j'aimais.
Я
відріжу
хвилі
Je
couperai
les
vagues
Білого
моря.
De
la
mer
blanche.
Про
розлуку
і
зраду
De
la
séparation
et
de
la
trahison
Хіба
я
знала?
Est-ce
que
je
savais
?
Надішлю
їх
тобі
Je
te
les
enverrai
На
згадку
про
горе.
En
souvenir
du
chagrin.
Я
такою
була,
J'étais
comme
ça,
Коли
кохала.
Quand
j'aimais.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Бандуристе, орле сизий
2 А мені б туди
3 Мовчати (feat. Скрябін)
4 Ти ангел
5 Я відріжу хвилі
6 Дорога
7 Країна
8 Твої руки
9 Obcy Ty
10 Sorry
11 38
12 Не плач, марічко
13 Через високі гори
14 До початку
2 А мені б туди
3 Мовчати (feat. Скрябін)
4 Ти ангел
5 Я відріжу хвилі
6 Дорога
7 Країна
8 Твої руки
9 Obcy Ty
10 Sorry
11 38
12 Не плач, марічко
13 Через високі гори
14 До початку
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.