АТРАВА - Гипсофилы - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Гипсофилы - АТРАВАÜbersetzung ins Englische




Гипсофилы
Gypsophila
Когда останется мало мне времени
When I have little time left
Надеюсь, я это пойму, как понимают коты
I hope I'll understand it, like cats do
Когда в последний раз уходят из дома в никуда
When they leave home for the last time to nowhere
По незнакомой дороге, из темноты
On an unfamiliar road, out of the darkness
Я приползу под окна твоего дома
I will crawl under the windows of your house
Что-то сказать тебе уже не будет сил
I won't have the strength to say anything to you
Все рождаются одни и умирают тоже
Everyone is born alone and dies alone
А я хочу тебе подарить цветы
But I want to give you flowers
Надеюсь, я сгнию
I hope I'll rot
И из моих потрохов
And from my guts
Когда ты утром очнешься
When you wake up in the morning
Расцветут гипсофилы
Gypsophila will bloom
И мы начнем все по новой
And we'll start all over again
Я стану садом твоим
I'll become your garden
Воспоминаньем плохим
A bad memory
Твоей личной могилой
Your personal grave
Надеюсь, я сгнию
I hope I'll rot
И из моих потрохов
And from my guts
Когда ты утром очнешься
When you wake up in the morning
Расцветут гипсофилы
Gypsophila will bloom
И мы начнем все по новой
And we'll start all over again
Я стану садом твоим
I'll become your garden
Воспоминаньем плохим
A bad memory
Твоей личной могилой
Your personal grave
Надеюсь, ты
I hope you
Время от времени
From time to time
Будешь поливать меня
Will water me
Холодной водой
With cold water
И из тела
And from my body
Не сделаешь пепел
Won't make ashes
Я не хочу быть везде
I don't want to be everywhere
Хочу быть только с тобой
I want to be only with you
И если вырастут цветы
And if flowers grow
То ты засуши их
Then you dry them
В книге, которую тебе
In the book that you
Читал перед сном
Read to me before bed
Я буду красками в твоей
I'll be the colors in your
Пустой квартире
Empty apartment
На холодном балконе
On the cold balcony
Залипать, как тупой
Spacing out, like a fool
Надеюсь, я сгнию
I hope I'll rot
И из моих потрохов
And from my guts
Когда ты утром очнешься
When you wake up in the morning
Расцветут гипсофилы
Gypsophila will bloom
И мы начнем все по новой
And we'll start all over again
Я стану садом твоим
I'll become your garden
Воспоминаньем плохим
A bad memory
Твоей личной могилой
Your personal grave
Надеюсь, я сгнию
I hope I'll rot
И из моих потрохов
And from my guts
Когда ты утром очнешься
When you wake up in the morning
Расцветут гипсофилы
Gypsophila will bloom
И мы начнем все по новой
And we'll start all over again
Я стану садом твоим
I'll become your garden
Воспоминаньем плохим
A bad memory
Твоей личной могилой
Your personal grave
Надеюсь, я сгнию
I hope I rot
И из мои потрохов
And from my guts
Надеюсь, я сгнию
I hope I rot





Autoren: яковлев егор леонидович, сухарев алексей юрьевич, астафьев алексей сергеевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.