Не Моя - Авраам Руссо Übersetzung ins Französische

Не Моя

Эти дни без тебя,
Не смогу я прожить...
Я потерян в мечтах,
Так хочу с тобою быть...
Может быть навсегда,
Не смогу полюбить...
Может быть никогда,
Как любил я тебя...
Я так хочу быть с тобой,
Хочу смотреть в твои глаза...
Тебя к сердцу прижимать,
Тебя, любимая...
Среди пустых серых дней,
Ты моя мечта...
От любви к тебе,
Каждый миг сгораю я...
Может быть навсегда,
Не смогу полюбить...
Может быть никогда,
Как любил я тебя...
Я так хочу быть с тобой,
Хочу смотреть в твои глаза...
Тебя к сердцу прижимать,
Тебя, любимая...

Pas la mienne

Ces jours sans toi,
Je ne peux pas vivre...
Je suis perdu dans mes rêves,
J'ai tellement envie d'être avec toi...
Peut-être pour toujours,
Je ne pourrai jamais aimer...
Peut-être jamais,
Comme je t'ai aimé...
J'ai tellement envie d'être avec toi,
Je veux regarder dans tes yeux...
Te serrer contre mon cœur,
Toi, mon amour...
Au milieu de ces jours gris et vides,
Tu es mon rêve...
De l'amour que je ressens pour toi,
Je brûle à chaque instant...
Peut-être pour toujours,
Je ne pourrai jamais aimer...
Peut-être jamais,
Comme je t'ai aimé...
J'ai tellement envie d'être avec toi,
Je veux regarder dans tes yeux...
Te serrer contre mon cœur,
Toi, mon amour...