Сонный паралич - Автостопом по фазе сна Übersetzung ins Französische

Сонный паралич

Руки в волосах твоих пропахли керосином
Я покину своё тело, автостоп по магазинам
Мы испачкались по локти в этих людях некрасивых
Мы согреемся в сугробах, чтобы нас не моросило
Суетой и суицидом разбавляю чай с вареньем
Ты сегодня чудом выжил - поздравляю, с днём рожденья
Моя койка рядом с гробом, я давно не видел бога
Моё тело попускает, чтобы вновь нажраться в сопли

Мы с тобою звёзды, я надеюсь, не забыла
Мы найдём друг друга в петлях на прокуренных квартирах
Я дрожащими руками делаю дыру в бутылке
Чтоб дрожащими руками не нажечь друг-другу лампу
Я допил все наши стопки, извини, ты отходила
Мой дресс-код неплохо впишется на кладбище
В могиле мои кости аккуратно я раскладывал по полкам
И теперь никто из вас меня не назовёт ребёнком
Мы развалимся в подъезде, в ожидании поправки
Я нашёл вчера свой труп, когда раскапывал закладки
Я флешбэками во снах тебя увижу обнажённой
Ты царапаешь улыбку на моем лице иголкой

Paralysie du sommeil

Tes cheveux sentent le kérosène sur mes mains
Je vais quitter mon corps, faire de l'auto-stop dans les magasins
On s'est salis jusqu'aux coudes dans ces gens laids
On se réchauffera dans les congères, pour ne pas être mouillés par la bruine
Je dilue mon thé à la confiture avec de la hâte et du suicide
Tu as miraculeusement survécu aujourd'hui, félicitations pour ton anniversaire
Mon lit est à côté du cercueil, je n'ai pas vu Dieu depuis longtemps
Mon corps cède pour pouvoir se saouler à nouveau jusqu'à la nausée

On est des étoiles, je l'espère, tu ne l'as pas oublié
On se retrouvera dans les boucles sur les appartements enfumés
Je fais un trou dans la bouteille avec des mains tremblantes
Pour ne pas se brûler la lampe avec des mains tremblantes
J'ai fini toutes nos verres, excuse-moi, tu t'es éloignée
Mon code vestimentaire s'intègre bien au cimetière
J'ai soigneusement rangé mes os sur les étagères dans le tombeau
Et maintenant, aucun d'entre vous ne m'appellera un enfant
On va s'effondrer dans l'entrée, en attendant la guérison
J'ai trouvé mon corps hier, en creusant mes caches
Je te verrai nue dans mes rêves en flash-back
Tu grattes un sourire sur mon visage avec une aiguille