Глюки - Агата Кристи Übersetzung ins Englische

Глюки

Зеленые глюки сползают по стенам,
Медленно-медленно,
Плавно-плавно.
Потом проползают по коридору,
И исчезают в ванной.
А вслед за ними синие глюки,
Тоже медленно, тоже плавно
И снова по стенам, и в коридоре,
И исчезают в ванной, в ванной!
Плавятся словно небо!
Плавятся словно небо!
Они умирают, все умирают,
И исчезают в ванной.
Медленно и плавно,
Они исчезают, все исчезают...
(2 раза)
the end

Hallucinations

Green hallucinations crawl down the walls,
Slowly, slowly,
Smoothly, smoothly.
Then they crawl through the corridor,
And disappear in the bathroom.
And after them, blue hallucinations,
Also slowly, also smoothly
Again on the walls, and in the corridor,
And they disappear in the bathroom, in the bathroom!
Melting like the sky!
Melting like the sky!
They are dying, all are dying,
And disappearing in the bathroom.
Slowly and smoothly,
They are disappearing, all are disappearing...
(2 times)
the end