Извращение (Sixth of October Eclectica Mix) - Агата Кристи Übersetzung ins Englische

Извращение (Sixth of October Eclectica Mix)

Мы слишком люди: мы слишком любим
Не видя света других планет
А где-то космос считает звёзды
А звёздам счёта навеки нет
Всегда так будет: те, кто нас любит
Нам рубят крылья и гасят свет
И мстит нам космос: уводит звёзды
Туда, где людям дороги нет
Не люби меня, нет, не люби меня
Будь со мною грубее, активнее
Не проси у меня ты прощения
Соверши надо мной извращение
Не люби меня, нет, не люби меня
Не люби меня, нет, не люби меня
Не проси у меня ты прощения
Соверши надо мной извращение

Perversion (Sixth of October Eclectica Mix)

We are too human: we love too much,
Blind to the light of other planets.
And somewhere, the cosmos counts the stars,
But stars are forever uncountable.
It will always be like this: those who love us,
Clip our wings and extinguish our light.
And the cosmos takes revenge: it leads the stars away,
To where there is no path for humans.
Don't love me, no, don't love me,
Be rougher with me, more active.
Don't ask me for forgiveness,
Commit perversion upon me.
Don't love me, no, don't love me,
Don't love me, no, don't love me,
Don't ask me for forgiveness,
Commit perversion upon me.