Нисхождение - Агата Кристи Übersetzung ins Französische

Нисхождение

Мы играем во что захотим
Мы упали, и летим, и летим
А куда - не знаем, до поры, до поры
Мы слепые по законам игры

Послушай, ветер свистит атональный мотив
Ветер назойлив, ветер игрив
Он целует меня, он кусает меня
А тем, кто сам добровольно падает в ад
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда, никогда

Тихо-тихо отворилось окно
Осторожно, слышишь запах Его
Кто-то незнакомый нам решил помешать
Третий лишний заглянул под кровать

И снова ветер свистит атональный мотив
Ветер назойлив, ветер игрив
Он целует меня, он кусает меня
А тем, кто сам добровольно падает в ад
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда, никогда

Ветер свистит атональный мотив
Ветер назойлив, ветер игрив
Он целует меня, он кусает меня
А тем, кто сам добровольно падает в ад
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда, никогда, никогда
Никогда, никогда
Никогда

Descente

On joue à ce qu'on veut
On est tombés, et on vole, et on vole
Et où on va, on ne sait pas, pour l'instant, pour l'instant
On est aveugles selon les règles du jeu

Écoute, le vent siffle un motif atonal
Le vent est ennuyeux, le vent est espiègle
Il m'embrasse, il me mord
Et ceux qui tombent volontairement en enfer
Les bons anges ne leur feront pas
Aucun mal, jamais

Doucement, doucement, la fenêtre s'est ouverte
Fais attention, tu sens son odeur
Quelqu'un que nous ne connaissons pas a décidé de nous empêcher
Un troisième larron a regardé sous le lit

Et le vent siffle à nouveau un motif atonal
Le vent est ennuyeux, le vent est espiègle
Il m'embrasse, il me mord
Et ceux qui tombent volontairement en enfer
Les bons anges ne leur feront pas
Aucun mal, jamais

Le vent siffle un motif atonal
Le vent est ennuyeux, le vent est espiègle
Il m'embrasse, il me mord
Et ceux qui tombent volontairement en enfer
Les bons anges ne leur feront pas
Aucun mal, jamais, jamais
Jamais, jamais
Jamais