Эпилог (Предисловие) - Агата Кристи Übersetzung ins Englische

Эпилог (Предисловие)

Приди ко мне, уныние
Возьми меня, спаси меня
Забытую мне песню спой
И забери меня с собой

Больно — это когда
Страшно хочется жить
И не зная зачем
Ты куда-то бежишь

Босиком, неглиже
В никуда, где уже
Больше никогда
Не будет больно

Мы выпили до дна прощальное вино
И мы вполне довольны всем
Собрали и сожгли приснившиеся сны
И нам не жалко их совсем

Другие облака наверное нас ждут
Другое небо позовёт
Ещё совсем чуть-чуть немного поболит
И скоро всё само пройдёт

Начала нет и нет конца
Раскрасим жизнь во все цвета
Как в первый раз, сейчас и снова
Всё раскрасим по-другому

Даже если и не жить
Сама себя раскрасит жизнь
Найдёт для каждого сама
Свои цвета, твои цвета

Начала нет и нет конца
И снова с чистого листа
Раскрасим жизнь во все цвета

Epilogue (Foreword)

Come to me, depression
Take me, save me
Sing me a forgotten song
And take me away with you

Pain — this is when
You desperately want to live
And without knowing why
You run somewhere

Barefoot, undressed
Into nowhere, where already
It will never
Be painful

We drank the farewell wine to the bottom
And we are quite happy with everything
We collected and burned the dreams we had
And we don't feel sorry for them at all

Other clouds are probably waiting for us
Another sky will call
It will hurt a little bit more
And soon everything will pass by itself

There is no beginning and no end
Let's paint life in all colors
Like for the first time, now and again
Let's color everything differently

Even if we don't live
Life will color itself
It will find its own
Colors for everyone, your colors

There is no beginning and no end
And again from scratch
Let's paint life in all colors