Мэхэббэткэ мэдхия - Айдар Ракипов Übersetzung ins Russische

Мэхэббэткэ мэдхия

Без туганбыз бит бу дөньяга
Сөелеп һәм сөерлергә
Безгә бүләк итеп бирелгән
Тормышка гел сөенергә
Алтын кояшның көмеш айның
Нурларына төренергә
Тулысынча мәхәббәтнең
Ирегенә бирелергә
Мәхәббәт әле дә син бар
Син булмасаң киң дөньялар тар
Саф хисләр күңелне үстерә
Яшәргә көч бирә
Яратам туган илемне
Иң газиз туган җиремне
Һәр авазы да җырлап торган
Моңлы туган телемне
Җырлыйм әле зур мәдхия
Эчкерсез саф мәхәббәткә
Иң җылы мөнәсәбәткә
Тик шул илтә бит бәхеткә
Мәхәббәт әле дә син бар
Син булмасаң киң дөньялар тар
Саф хисләр күңелне үстерә
Яшәргә көч бирә
Мәхәббәт әле дә син бар
Син булмасаң киң дөньялар тар
Саф хисләр күңелне үстерә
Яшәргә көч бирә

Ода любви

Рождены мы в этот мир,
Чтоб любить и быть любимым.
Нам даровано судьбой
Все жизни радоваться.
Солнца золотого и серебряной луны
Лучи с теплом встречать.
Целиком да погрузиться
В любви безбрежной воле.
Любовь – это ведь ты одна,
Без тебя мир бескрайний тесен.
Чистые чувства душу лелеют,
Силы жить даря тебе.
Люблю отчизну я свою,
Край родимый, сердца отраду.
Звук привыкший пеньем литься
Родного языка напевы.
Песнь пою – великую оду,
Чистой беззаветной любви,
Самой тёплой привязанности.
Лишь она ведет к счастью.
Любовь – это ведь ты одна,
Без тебя мир бескрайний тесен.
Чистые чувства душу лелеют,
Силы жить даря тебе.
Любовь – это ведь ты одна,
Без тебя мир бескрайний тесен.
Чистые чувства душу лелеют,
Силы жить даря тебе.