Красная роза (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков) [Live] - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова Übersetzung ins Französische

Красная роза (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков) [Live]

To nic że długi jest marsz
Słońce osuszy twarz
Idziesz i liczysz naboje-ostatnie trzy
I nie chybisz już-to wiesz

Róża czerwono, biało kwitnie bez
Nikt z nas nie pęka chociaż krucho jest

Wzgórza przejdziemy woda popijemy
Kuchnie polowe diabli wiedzą gdzie
Kto by się martwił, że na drodze kurz
I śnieg, i deszcz-to znamy już

Wzgórza przejdziemy wodą popijemy
Woda po walce ma jak wino smak
Róża czerwono biało kwitnie bez
Dojdziesz bracie choć krucho jest

Stary karabin twój brat
Jeszcze zadziwi świat
Będą znów piękne dziewczyny za wojskiem szły
A że w oczy deszcz-to nic

Róża czerwono, biało kwitnie bez
Nikt z nas nie pęka chociaż krucho jest

Wzgórza przejdziemy woda popijemy
Kuchnie polowe diabli wiedzą gdzie
Kto by się martwił, że na drodze kurz
I śnieg, i deszcz-to znamy już

Wzgórza przejdziemy wodą popijemy
Woda po walce ma jak wino smak
Róża czerwono biało kwitnie bez
Dojdziesz bracie choć krucho jest

La Rose Rouge (feat. Gennady Satchenyuk, Roman Valutov & Alexey Skachkov) [Live]

Ne t'inquiète pas si la marche est longue
Le soleil te sèchera le visage
Tu marches et comptes tes munitions - les trois dernières
Et tu ne rates pas ton coup - tu le sais

La rose rouge, le blanc du buisson fleurit
Aucun de nous ne se brise, même si c'est fragile

Nous traverserons les collines, nous boirons de l'eau
Les cuisines de campagne, que le diable sait où
Qui s'inquiète de la poussière sur la route
Et la neige, et la pluie - nous les connaissons

Nous traverserons les collines, nous boirons de l'eau
L'eau après la bataille a le goût du vin
La rose rouge, le blanc du buisson fleurit
Tu arriveras, mon frère, même si c'est fragile

Ton vieux fusil, ton frère
Surprendra encore le monde
Il y aura encore de belles filles qui suivront l'armée
Et que la pluie soit dans les yeux - ce n'est rien

La rose rouge, le blanc du buisson fleurit
Aucun de nous ne se brise, même si c'est fragile

Nous traverserons les collines, nous boirons de l'eau
Les cuisines de campagne, que le diable sait où
Qui s'inquiète de la poussière sur la route
Et la neige, et la pluie - nous les connaissons

Nous traverserons les collines, nous boirons de l'eau
L'eau après la bataille a le goût du vin
La rose rouge, le blanc du buisson fleurit
Tu arriveras, mon frère, même si c'est fragile